Outside - Eraserheads перевод на немецкий

Outside

It may be raining hard outside
But do we really care?
It may be cold and dark outside
But do we really care?

Blind windows
Deaf-mute doorways
If I said hello
Would you sway-ay?
Or would you run away?
Ha-ha-ha-ha

It may be raining hard outside
But do we really care?
It may be cold and dark outside
But do we really care?

Cold showers
Horrible flowers
Make my head spin
Why are you so mean?
Do you wanna get in?
Ha-ha-ha-ha

It may be raining hard outside
But do we really care?
It may be cold and dark outside
But do we really care?
But do we really care?
But do we really care?
But do we really-

Blind windows (blind windows)
Deaf-mute doorways (deaf-mute doorways)
If I said hello (if I said hello)
Would you sway-ay? (Would you sway-ay?)

Cold showers (cold showers)
Horrible flowers (horrible flowers)
Make my head spin (make my head spin)
Do you wanna get in? (Do you wanna get in?)

Come on, come on, come on outside
Come on, come on, come on outside
Come on, come on, come on outside
Come on, come on, come on outside

We don't care what's going on outside, outside
We don't care what's going on outside, outside, outside

Outside
Outside
Outside
Outside
Outside
Outside
Outside
Outside

Draußen

Es mag in Strömen regnen, draußen
Aber kümmert es uns wirklich?
Es mag kalt und dunkel sein, draußen
Aber kümmert es uns wirklich?

Blinde Fenster
Taubstumme Türen
Wenn ich Hallo sagen würde
Würdest du dich wiegen?
Oder würdest du weglaufen?
Ha-ha-ha-ha

Es mag in Strömen regnen, draußen
Aber kümmert es uns wirklich?
Es mag kalt und dunkel sein, draußen
Aber kümmert es uns wirklich?

Kalte Duschen
Schreckliche Blumen
Mein Kopf dreht sich
Warum bist du so gemein?
Möchtest du reinkommen?
Ha-ha-ha-ha

Es mag in Strömen regnen, draußen
Aber kümmert es uns wirklich?
Es mag kalt und dunkel sein, draußen
Aber kümmert es uns wirklich?
Aber kümmert es uns wirklich?
Aber kümmert es uns wirklich?
Aber wirklich-

Blinde Fenster (blinde Fenster)
Taubstumme Türen (taubstumme Türen)
Wenn ich Hallo sagen würde (Wenn ich Hallo sagen würde)
Würdest du dich wiegen? (Würdest du dich wiegen?)

Kalte Duschen (kalte Duschen)
Schreckliche Blumen (schreckliche Blumen)
Mein Kopf dreht sich (Mein Kopf dreht sich)
Möchtest du reinkommen? (Möchtest du reinkommen?)

Komm schon, komm schon, komm nach draußen
Komm schon, komm schon, komm nach draußen
Komm schon, komm schon, komm nach draußen
Komm schon, komm schon, komm nach draußen

Es ist uns egal, was draußen vor sich geht, draußen
Es ist uns egal, was draußen vor sich geht, draußen, draußen

Draußen
Draußen
Draußen
Draußen
Draußen
Draußen
Draußen
Draußen