Outside - Eraserheads перевод на русский

Outside

It may be raining hard outside
But do we really care?
It may be cold and dark outside
But do we really care?

Blind windows
Deaf-mute doorways
If I said hello
Would you sway-ay?
Or would you run away?
Ha-ha-ha-ha

It may be raining hard outside
But do we really care?
It may be cold and dark outside
But do we really care?

Cold showers
Horrible flowers
Make my head spin
Why are you so mean?
Do you wanna get in?
Ha-ha-ha-ha

It may be raining hard outside
But do we really care?
It may be cold and dark outside
But do we really care?
But do we really care?
But do we really care?
But do we really-

Blind windows (blind windows)
Deaf-mute doorways (deaf-mute doorways)
If I said hello (if I said hello)
Would you sway-ay? (Would you sway-ay?)

Cold showers (cold showers)
Horrible flowers (horrible flowers)
Make my head spin (make my head spin)
Do you wanna get in? (Do you wanna get in?)

Come on, come on, come on outside
Come on, come on, come on outside
Come on, come on, come on outside
Come on, come on, come on outside

We don't care what's going on outside, outside
We don't care what's going on outside, outside, outside

Outside
Outside
Outside
Outside
Outside
Outside
Outside
Outside

Снаружи

Может, снаружи и льет дождь,
Но разве нам есть дело?
Может, снаружи и холодно, и темно,
Но разве нам есть дело?

Слепые окна,
Глухонемые двери,
Если бы я сказал "привет",
Ты бы покачнулась?
Или убежала бы?
Ха-ха-ха-ха

Может, снаружи и льет дождь,
Но разве нам есть дело?
Может, снаружи и холодно, и темно,
Но разве нам есть дело?

Холодный душ,
Ужасные цветы,
Голова идет кругом,
Почему ты такая злая?
Хочешь войти?
Ха-ха-ха-ха

Может, снаружи и льет дождь,
Но разве нам есть дело?
Может, снаружи и холодно, и темно,
Но разве нам есть дело?
Но разве нам есть дело?
Но разве нам есть дело?
Но разве нам есть де-

Слепые окна (слепые окна)
Глухонемые двери (глухонемые двери)
Если бы я сказал "привет" (если бы я сказал "привет")
Ты бы покачнулась? (Ты бы покачнулась?)

Холодный душ (холодный душ)
Ужасные цветы (ужасные цветы)
Голова идет кругом (голова идет кругом)
Хочешь войти? (Хочешь войти?)

Давай, давай, давай наружу
Давай, давай, давай наружу
Давай, давай, давай наружу
Давай, давай, давай наружу

Нам все равно, что происходит снаружи, снаружи
Нам все равно, что происходит снаружи, снаружи, снаружи

Снаружи
Снаружи
Снаружи
Снаружи
Снаружи
Снаружи
Снаружи
Снаружи