Palamig - Eraserheads перевод на немецкий

Palamig

Wala na bang magagawa?
Mayro'n bang dapat sabihin?
'Di man lang natatawa
'Di man lang titingin sa akin

Mayro'n nga bang dahilan?
Dapat ba itong malaman?

Naglalaro sa ulan
Nanginginig sa lakas ng hangin
Giniginaw ang iyong balat
Nagbibigay-init sa atin

Tuwing tayo'y magkahiwalay
Unti-unting pinapatay

Sa lamig
Lamig
Lamig
Tuyo't tigang na ang aking bibig

Putulin ang mga paa
Itapon sa umaapoy na baga
Bawiin ang lahat ng bumabagabag
Sa isip na puno ng galit

Kailan nga ba aaraw?
Parusa ang bawat galaw

Sa lamig
Lamig
Lamig
Tuyo't tigang na ang aking...
Tuyo't tigang na ang aking...

Kailan nga ba aaraw?
Parusa ang bawat galaw

Sa lamig
Lamig
Lamig
Tuyo't tigang na ang aking...
Tuyo't tigang na ang aking...
Tuyo't tigang na ang aking bibig

Abkühlen

Kann man denn gar nichts mehr machen?
Gibt es etwas, das gesagt werden muss?
Du lachst nicht einmal
Du siehst mich nicht einmal an

Gibt es wirklich einen Grund?
Sollte ich das wissen?

Wir spielen im Regen
Zittern vor der Stärke des Windes
Deine Haut ist kalt
Es gibt uns Wärme

Jedes Mal, wenn wir getrennt sind
Werden wir langsam getötet

In der Kälte
Kälte
Kälte
Mein Mund ist trocken und ausgedörrt

Hacke meine Füße ab
Wirf sie in die lodernden Kohlen
Nimm alles zurück, was mich quält
In meinem Geist voller Wut

Wann wird es endlich wieder sonnig?
Jede Bewegung ist eine Strafe

In der Kälte
Kälte
Kälte
Mein... ist trocken und ausgedörrt
Mein... ist trocken und ausgedörrt

Wann wird es endlich wieder sonnig?
Jede Bewegung ist eine Strafe

In der Kälte
Kälte
Kälte
Mein... ist trocken und ausgedörrt
Mein... ist trocken und ausgedörrt
Mein Mund ist trocken und ausgedörrt