Paru-Parong Ningning - Eraserheads перевод на русский

Paru-Parong Ningning

Nais kong marinig
Ang malandi mong tinig
Ang makulay mong tawa
'Wag ka lang magsasama

Dahan-dahang ibuka ang iyong mga pakpak
Ilipad mo ako kahit saan mo gusto
Abutin ang bituin, ang araw susungkitin
Paruparong ningning

Sana'y matikman na
Para na akong tanga
'Wag ka lang magsasawa
Gusto kong mag-asawa

Dahan-dahang ibuka ang iyong mga pakpak
Ilipad mo ako kahit saan mo gusto
Abutin ang bituin, ang araw susungkitin
Paruparong ningning

Nais kong madama
Ang hangin sa aking mata
Kahit na asa'n pa
Kahit sa'n pang planeta

Dahan-dahang ibuka ang iyong mga pakpak
Ilipad mo ako kahit saan mo gusto
Abutin ang bituin, ang araw susungkitin
Paruparong ningning
Paruparong ningning
Paruparong ningning

Сияющая бабочка

Хочу услышать
Твой игривый голос,
Твой звонкий смех.
Только не бери с собой никого.

Медленно раскрой свои крылья,
Унеси меня куда пожелаешь.
Достанем до звезды, солнце сорвем,
Сияющая бабочка.

Надеюсь, я скоро вкушу
Я как дурак уже,
Только не уставай
Хочу жениться.

Медленно раскрой свои крылья,
Унеси меня куда пожелаешь.
Достанем до звезды, солнце сорвем,
Сияющая бабочка.

Хочу почувствовать
Ветер в моих глазах,
Где бы мы ни были,
На любой планете.

Медленно раскрой свои крылья,
Унеси меня куда пожелаешь.
Достанем до звезды, солнце сорвем,
Сияющая бабочка.
Сияющая бабочка.
Сияющая бабочка.