Playground - Eraserheads перевод на немецкий

Playground

Come step inside my playground
And see what's goin' on tonight
Come step inside my playground
Be spellbound in my playground

Shootin' pictures of the stardust
Teacher in a carpet morsel with a scarlet letter
Ring bearer had a light bulb hangin' style
A tight rope actor of a night set seller

Up in the sky take a twist with a fly-girl dream
Casting a charm that's quite obscene

Come step inside my playground
And see what's goin' on tonight
Come step inside my playground
Be spellbound in my playground
Bouncing colors let the moon shine sonar
Afternoon time slipin' with the sand dune buggy
Eye witness go through fried rice topic
On it's side step sister got to be wild honey
Being in the clouds is a trip to the silver screen

Play sixteen bars on the tambourine

Come step inside my playground
And see what's goin' on tonight
Come step inside my playground
Be spellbound in my playground
You are the TV dynamite that I've been waiting for
Tune in the secret radio station that will carry on

Come step inside my playground
And see what's goin' on tonight
Come step inside my playground
Be spellbound in my playground
Come step inside my playground
See what's goin' on tonight
Come step inside my playground
See what's goin' on tonight

Come step inside my playground (come step inside my playground)
See what's goin' on tonight (see what's goin' on tonight)
Come step inside my playground (come step inside my playground)
See what's goin' on tonight (see what's goin' on tonight)
Come step inside my playground
See what's goin' on tonight
Come step inside my playground

Spielplatz

Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Und sieh, was heute Abend los ist
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Lass dich verzaubern auf meinem Spielplatz

Ich schieße Bilder vom Sternenstaub
Lehrerin in einem Teppichbissen mit einem scharlachroten Buchstaben
Ringträger hatte eine Glühbirne im Hänge-Stil
Ein Seiltanz-Künstler, ein Nacht-Set-Verkäufer

Oben am Himmel, mach eine Drehung mit einem Fly-Girl-Traum
Wirke einen Zauber, der ziemlich obszön ist

Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Und sieh, was heute Abend los ist
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Lass dich verzaubern auf meinem Spielplatz
Hüpfende Farben, lass den Mond-Sonar scheinen
Nachmittagszeit, gleite dahin mit dem Sanddünen-Buggy
Augenzeuge, durchlaufe ein gebratenes Reis-Thema
Auf seiner Seite, Stiefschwester, musst du wilde Honigbiene sein
In den Wolken zu sein, ist wie ein Ausflug auf die Kinoleinwand

Spiel sechzehn Takte auf dem Tamburin

Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Und sieh, was heute Abend los ist
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Lass dich verzaubern auf meinem Spielplatz
Du bist das TV-Dynamit, auf das ich gewartet habe
Schalte den geheimen Radiosender ein, der weitermachen wird

Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Und sieh, was heute Abend los ist
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Lass dich verzaubern auf meinem Spielplatz
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Sieh, was heute Abend los ist
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Sieh, was heute Abend los ist

Komm, tritt ein in meinen Spielplatz (komm, tritt ein in meinen Spielplatz)
Sieh, was heute Abend los ist (sieh, was heute Abend los ist)
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz (komm, tritt ein in meinen Spielplatz)
Sieh, was heute Abend los ist (sieh, was heute Abend los ist)
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz
Sieh, was heute Abend los ist
Komm, tritt ein in meinen Spielplatz