Pula - Eraserheads перевод на русский

Pula

Napapansin mo ba ang araw ay pula
Tumingala ka kaya?
Nang iyong makita
Napapansin mo ba
Ang ilog ay natutuyo di lang
Pag wala nang ulan
Tulad ngayon naririnig mo ba
Ang ibon ay nagaawitan
Sila ay umiiyak, ni minsan

Di nawawala nasa isipan kita
Sana ay masaya, ngayon ay nag-iisa
Kumusta kana kaya?
Naglalaro pa ba
Ikaw ba ay nakikinig
Ako'y nilalamig na rin
Pagkat paulit-ulit lang
Eto na naman
Di ka pa ba nagsasawa?
Di pa ba nadadala?

'Wag nang isipin
'Wag nang ipitin
'Wag nang ulitin
Makakalimutan ba ang mga alaala
Dala ng araw na pula

Багрянец

Замечаешь ли ты, что солнце багровое?
Почему бы тебе не взглянуть наверх?
Чтобы ты увидела
Замечаешь ли ты,
Что река пересыхает не только
Когда нет дождя
Как сейчас, слышишь ли ты
Как поют птицы?
Они плачут, ни на миг

Не покидаешь моих мыслей
Надеюсь, ты счастлива, сейчас я один
Как ты там?
Всё ещё играешь?
Ты меня слышишь?
Мне тоже становится холодно
Потому что всё повторяется снова и снова
Вот опять
Тебе ещё не надоело?
Ты ничему не научилась?

Не думай об этом
Не зацикливайся
Не повторяй
Разве можно забыть воспоминания
Принесённые багровым солнцем