Slo Mo - Eraserheads перевод на немецкий

Slo Mo

Dati'y walang takot kang sumubok ng kahit anong gawain
Walang kasawa-sawa sa mga bagay-bagay
'Di na kailangang isipin kung ano'ng mangyayari
Walang pakialam kahit ano'ng kalabasan

Ang oras na tanso, 'di nanghihinayang
Eto na ngayon, punong-puno ang utak
Ang daming ninanais, ang daming kailangan
Pero walang panahon

Slow, it hurts so fine
Slow, I'm killing time
My lemon-lime

Ang mga tao sa buhay mo ay nagdaraan lamang
Umaalis, dumarating, walang naiiwan
Ang kuwento ng pag-ibig ay "Kumusta" at "Paalam"
Ngayo'y alam mo na kung paano mag-isang
Natagpuan ang kasagutan sa mga katanungan
Lahat ay nangyayari, tamang oras at lugar
Pero iba ang nasasabi, unti-unting naiintindihan
Ang payo ng magulang

Slow, it hurts so fine
Slow, I'm killing time
My lemon-lime

'Di mo kailangan unawain ang aking mga gawain
'Di mo puwedeng ikahon ang pagod at puyat ko
Kung may nais kang malaman, ba't 'di mo rin subukan?
Makinig ka nang mabuti

Tumatanda na ang pusa ko sa kakahintay
Sa linya ng telepono

Slow, it hurts so fine
Slow, I'm killing time
My lemon-lime

Slow, oh, it hurts so fine
Slow, oh, I'm killing time
My lemon-lime

Lime...
Lime...
Lime...

Langsames Tempo

Früher hast du ohne Angst alles Mögliche ausprobiert
Unermüdlich bei allen möglichen Dingen
Du musstest nicht darüber nachdenken, was passieren würde
Es war dir egal, was dabei herauskam

Die bronzene Zeit, du bereust sie nicht
Jetzt ist dein Kopf voller Gedanken
So viele Wünsche, so viele Bedürfnisse
Aber keine Zeit

Langsam, es schmerzt so gut
Langsam, ich schlage die Zeit tot
Meine Süße

Die Menschen in deinem Leben kommen und gehen
Sie gehen, sie kommen, niemand bleibt
Die Liebesgeschichte besteht aus "Hallo" und "Auf Wiedersehen"
Jetzt weißt du, wie man alleine ist
Du hast die Antworten auf deine Fragen gefunden
Alles geschieht zur richtigen Zeit und am richtigen Ort
Aber etwas anderes wird gesagt, langsam verstehst du
Den Rat deiner Eltern

Langsam, es schmerzt so gut
Langsam, ich schlage die Zeit tot
Meine Süße

Du musst meine Handlungen nicht verstehen
Du kannst meine Müdigkeit und Schlaflosigkeit nicht einordnen
Wenn du etwas wissen willst, warum versuchst du es nicht auch?
Hör gut zu

Meine Katze wird alt, während sie wartet
Am Telefon

Langsam, es schmerzt so gut
Langsam, ich schlage die Zeit tot
Meine Süße

Langsam, oh, es schmerzt so gut
Langsam, oh, ich schlage die Zeit tot
Meine Süße

Süße...
Süße...
Süße...