Torpedo - Eraserheadsперевод на русский

Torpedo

Торпеда

Pasensiya na kung ako ay 'di nagsasalita

Извини, что я молчу,

Hindi ko kayang sabihin ang aking nadarama

Не могу сказать, что чувствую.

Huwag mo na akong pilitin

Не заставляй меня,

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

У меня не хватает смелости отказать.

Walang dapat ipagtaka

Нечему удивляться,

Ako ay 'pinanganak na torpe sa ayaw at hindi

Я родился робким, хочешь ты этого или нет.

Pasensiya na kung ikaw ay naiinis

Извини, если тебя это раздражает,

Ayoko na sanang pag-usapan pa

Я бы не хотел больше об этом говорить.

Kung gusto mo ay manood ka na lang ng sine

Если хочешь, можешь сходить в кино,

'Di ba Huwebes ngayon? Baka may bago nang palabas

Сегодня же четверг? Может, вышел новый фильм.

Huwag mo na akong pilitin

Не заставляй меня,

Ako ay walang lakas ng loob para tumanggi

У меня не хватает смелости отказать.

Walang dapat ipagtaka

Нечему удивляться,

Ako ay 'pinanganak na torpe diyan sa tabi-tabi

Я родился робким где-то поблизости.

Pasensiya na kung ako ay naiiyak

Извини, что я плачу,

Mababaw lang talaga ang luha ko

Просто у меня слезы близко.

'Di ko mapigil ang aking damdamin

Не могу сдержать своих чувств,

Puwede bang umalis ka na? Tumutunog na ang beeper mo

Может, тебе уже пора? Твой пейджер пищит.

Pasensiya na, ha-ha-ha-ha

Прости, ха-ха-ха-ха

Ha, ha-ha-ha-ha-ha

Ха, ха-ха-ха-ха-ха