Toyang - Eraserheads перевод на русский

Toyang

This, this, this next song is all about love
And I wrote it all by myself
They try to tell us we're too young
Too young to really be in love

Bahay nami'y maliit lamang
Pero, pero, pero, pero malinis 'to pati sa kusina
Kumain man kami, laging sama-sama
Pen, pen, pen de sarapen, de kutsilyo de armasen
Haw, haw, haw, de carabao, de carabao, de batuten

Pahinging singko, pambili ng puto
Sa mga tindera ng bitso-bitso
Skyflakes, Coke 500, pahingi ng kiss
Pambayad mo sa jeepney, kulang pa ng diyes

Mahal ko si Toyang 'pagkat s'ya'y simple lamang
Kahit namomroblema basta't kami ay magkasama
Madalas man kaming walang pera
Makita lang ang kislap ng kanyang mga mata, ako ay busog na
Nakatambay kami sa Tandang Sora (yo, take it)

Go, boy

Eman, unsa man?

Ti ayat ti maysa nga baro (how can I tell you about my loved one?)
Ket balasang nga natalna (how can I tell you about my loved one?)
Uray man, uray man, uray man (how can I tell you about my loved one?)
Haan unay nga nadonya (how can I tell you about my loved one?)

Bahay nami'y maliit lamang
Pero, pero, pero, pero malinis 'to pati sa kusina
Kumain man kami, laging sama-sama
Pen, pen, pen de sarapen, de kutsilyo de armasen
Haw, haw, haw, de carabao, de carabao, de batuten

Mahal ko si Toyang 'pagkat s'ya'y simple lamang
Kahit namomroblema basta't kami ay magkasama, woo

Toyang, oh, Toyang
Please, pakinggan mo 'ko
I will always be true to you, woo
Take it, we were not too young at all
Whoa

Тоянг

Эта, эта, эта следующая песня о любви
И я написал ее сам
Они пытаются сказать нам, что мы слишком молоды
Слишком молоды, чтобы действительно любить

Наш дом маленький, но
Но, но, но, но он чистый, даже на кухне
Когда мы едим, мы всегда вместе
Ручка, ручка, ручка для письма, нож для оружия
Ха, ха, ха, буйвол, буйвол, дурачок

Дай мне пять песо, чтобы купить путо
У продавцов бицо-бицо
Скайфлейкс, кола 500, дай мне поцелуй
На оплату за джипни не хватает десяти песо

Я люблю Тоянг, потому что она проста
Даже когда у нас проблемы, пока мы вместе
У нас часто нет денег
Но только взгляну на блеск в ее глазах, и я уже сыт
Мы тусуемся на Танданг Сора (йо, давай!)

Вперед, парень

Эман, что такое?

Это любовь новой (как я могу рассказать тебе о моей любимой?)
И девушка, которая застенчива (как я могу рассказать тебе о моей любимой?)
Даже если, даже если, даже если (как я могу рассказать тебе о моей любимой?)
Я не знаю, как сказать (как я могу рассказать тебе о моей любимой?)

Наш дом маленький, но
Но, но, но, но он чистый, даже на кухне
Когда мы едим, мы всегда вместе
Ручка, ручка, ручка для письма, нож для оружия
Ха, ха, ха, буйвол, буйвол, дурачок

Я люблю Тоянг, потому что она проста
Даже когда у нас проблемы, пока мы вместе, ууу

Тоянг, о, Тоянг
Пожалуйста, послушай меня
Я всегда буду верен тебе, ууу
Давай, мы были совсем не слишком молоды
Ух