Текст и перевод песни Erasmo Carlos & Os Cariocas - Cachaca Mecanica
Vendeu
seu
terno
Продал
свой
костюм
Seu
relógio
e
sua
alma
Ваши
часы
и
ваша
душа
E
até
o
santo
И
даже
святой
Ele
vendeu
com
muita
fé
Он
продал
с
большой
верой
Comprou
fiado
Купил
прялку
Prá
fazer
sua
mortalha
Пра
сделать
свой
саван
Tomou
um
gole
de
cachaça
Сделал
глоток
кашасы
E
deu
no
pé...
И
он
попал
в
ногу...
Mariazinha
Мариазинья
Ainda
viu
João
no
mato
Все
еще
видел
Иоанна
в
кустах
Matando
um
gato
Убийство
кошки
Prá
vestir
seu
tamborim
Пра
одеть
свой
барабан
E
aquela
tarde
И
в
тот
день
Já
bem
tarde,
comentava
Уже
поздно,
комментировал
Lá
vai
um
homem
Там
идет
человек
Se
acabar
até
o
fim...
Если
все
закончится
до
конца...
João
bebeu
Джон
Пил
Toda
cachaça
da
cidade
Весь
город
cachaça
Bateu
com
força
Ударил
тяжело
Em
todo
bumbo
que
ele
via
На
каждом
бас-барабане,
который
он
видел,
Gastou
seu
bolso
Потратил
свой
карман
Mas
sambou
desesperado
Но
самбу
в
отчаянии
Comeu
confete
Съел
конфетти
Serpentina
Серпантин
E
a
fantasia...
И
фантазия...
Levou
um
tombo
Взял
падение
Bem
no
meio
da
avenida
Прямо
посреди
проспекта
Desconfiado
Недоверчивый
Que
outro
gole
não
bebia
Что
еще
один
глоток
не
выпил
Dormiu
no
tombo
Спал
в
Томбо
E
foi
pisado
pela
escola
И
был
растоптан
школой,
Morreu
de
samba
Умер
от
самбы
De
cachaça
e
de
folia...
Как
в
кашасе,
так
и
в
разгуле...
Tanto
ele
investiu
Так
много
он
вложил
Na
brincadeira
В
шутку
Prá
tudo,
tudo
Все,
все
Se
acabar
na
terça-feira...
Если
он
закончится
во
вторник...
Vendeu
seu
terno
Продал
свой
костюм
E
até
o
santo
И
даже
святой
Comprou
fiado
Купил
прялку
Tomou
um
gole
Сделал
глоток
João
no
mato
Джон
в
кустах
Matando
um
gato
Убийство
кошки
Naquela
tarde
В
тот
день
Lá
vai
o
homem...
Вот
идет
человек...
João
bebeu
Джон
Пил
Toda
cachaça
da
cidade
Весь
город
cachaça
Bateu
com
força
Ударил
тяжело
Em
todo
bumbo
que
ele
via
На
каждом
бас-барабане,
который
он
видел,
Gastou
seu
bolso
Потратил
свой
карман
Mas
sambou
desesperado
Но
самбу
в
отчаянии
Comeu
confete
Съел
конфетти
Serpentina
Серпантин
E
a
fantasia...
И
фантазия...
Levou
um
tombo
Взял
падение
Bem
no
meio
da
avenida
Прямо
посреди
проспекта
Desconfiado
Недоверчивый
Que
outro
gole
não
bebia
Что
еще
один
глоток
не
выпил
Dormiu
no
tombo
Спал
в
Томбо
E
foi
pisado
pela
escola
И
был
растоптан
школой,
Morreu
de
samba
Умер
от
самбы
De
cachaça
e
de
folia...
Как
в
кашасе,
так
и
в
разгуле...
Tanto
ele
investiu
Так
много
он
вложил
Na
brincadeira
В
шутку
Prá
tudo,
tudo
Все,
все
Se
acabar
na
terça-feira...
Если
он
закончится
во
вторник...
Prá
tudo,
tudo
Все,
все
Se
acabar
na
terça-feira...
Composição:
Erasmo
Carlos
& Roberto
Carlos
Если
он
закончится
во
вторник...
Автор:
Erasmo
Carlos
& Roberto
Carlos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.