Erasmo Carlos - A Banda Dos Contentes - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Erasmo Carlos - A Banda Dos Contentes




Está tão difícil ajeitar as coisas
Так трудно выпрямление вещи
E cada vez mais, agradar a todos
И все больше и больше, угодить всем
Quanto mais se faz, mais fica-se devendo
Чем больше вы делаете, тем больше получает должного
E pra se viver, mais vai se fazendo
И, чтобы жить, чем он будет делать
Roer as 20 unhas não adianta nada
Кусание ногтей 20 ничего не достигнем
Correr pra velha não é solução
Бежать ведь старого не решение
Todos dançam tristes na banda dos contentes
Все они печальные на способность рады
Ritmos todos bem diferentes
Ритмы всех разные
Às vezes olho no espelho
Иногда я смотрю в зеркало
Não vejo minha cara
Я не вижу мое лицо
E com que cara que eu vou me mostrar
И парень, что я покажу себя
Dentro de mim
Внутри меня
Com o meu saco cheio
С моей сумкой, полной
Porque a vida me fez
Потому, что жизнь заставила меня
Somente do meu tamanho
Только моего размера
Com todo o direito
Все право
Reclama o meu peito
Жалуется на моей груди
Achando que a mente
Полагая, что разум
Não tem mais condição
Не более условия
Está faltando a força duvidosa
Не хватает силы сомнительных
Da minha razão
Моя причина
Eu preciso urgentemente
Мне нужно срочно
De um psicanalista
Один психоаналитик
Vou pagar pra ver meus pontos de vista
Я буду платить, чтобы увидеть мою точку зрения
Ou então, eu mesmo me trato
Или так, я же отношусь
Com a viola e vou pro mato
С виолы, и я про буша
Senão minha cabeça explode
Иначе моя голова взорвется
Explode, explode, explode, explode
Взрывается, взрывается, взрывается, взрывается
Ou quem sabe ela implode
Или, кто знает, она взрываться
Num processo simplesmente se dissolve
В процессе, просто растворяется
Me diga onde se viu
Скажите мне, вы когда-нибудь видели
Um corpo confuso que a cabeça fundiu
Тело путать, что голова diecast






Авторы: Erasmo Esteves, Roberto Carlos Braga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.