Текст и перевод песни Erasmo Carlos - A Grande Mágoa (The Big Hurt)

A Grande Mágoa (The Big Hurt)

Большая боль (The Big Hurt)

A grande mágoa

Большая боль,

Que nunca tem fim

Которой нет конца,

Vive gritando

Кричит во мне,

Dentro de mim

Не умолкая.

Meu grande mal

Моя беда —

Foi ver você

Увидеть тебя,

Me apaixonar

Влюбиться,

E depois sofrer

А после страдать.

Noite após noite

Ночь за ночью

Vivo sonhando

Я вижу сны,

Dia após dia

День за днем

Fico esperando

Тебя я жду.

Meu grande mal

Моя беда —

Foi ver você

Увидеть тебя,

Me apaixonar

Влюбиться,

E depois sofrer

А после страдать.

O tempo passa

Время идет,

E eu sem ninguém

А я один.

Será que você

Скажи, хоть немного,

Sofre um pouquinho também?

Страдаешь и ты?

Noite após noite

Ночь за ночью

Vivo sonhando

Я вижу сны,

Dia após dia

День за днем

Fico esperando

Тебя я жду.

Meu grande mal

Моя беда —

Foi ver você

Увидеть тебя,

Me apaixonar

Влюбиться,

E depois sofrer

А после страдать.

Por você

По тебе,

Por você

По тебе,

Por você

По тебе.

Оцените перевод

Авторы: Wayne Shanklin

Альбом

O Tremendão

дата релиза

17-02-2014

1 O Bilhetinho
2 Eu Não Me Importo
3 O Tremendão
4 O Dono da Bola
5 Não Vivo Sem Você
6 A Grande Mágoa (The Big Hurt)
7 O Sonho de Todas as Moças
8 Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda
9 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
10 Estrelinha (Little Star)
11 Faz Só um Mês
12 Não Fiques Triste

Еще альбомы