Amar pra Viver ou Morrer de Amor (Ao Vivo) - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Amar pra Viver ou Morrer de Amor (Ao Vivo)

Vamos reviver nativos sentimentos
Vamos editar os bons momentos
Depois passar o filme por aí

Vamos evitar veneno em nosso vinho
Não deixar que as cepas se embriaguem
Do sangue que semeia nosso chão

Guerra, mas só se for
Guerras de amor
Mísseis de flores, flores, flores
Bombas de isopor

De repente, mergulhar com otimismo
E nadar nas águas turvas do abismo
Evitar que mais de mil persiga um só
Viemos do mesmo pó
Fim ao desamor

Amar pra viver
Ou morrer de amor
Amar pra viver
Ou morrer de amor

Lieben, um zu leben oder an Liebe zu sterben (Live)

Lass uns ursprüngliche Gefühle wiederbeleben
Lass uns die guten Momente festhalten
Danach den Film überall zeigen

Lass uns Gift in unserem Wein vermeiden
Nicht zulassen, dass die Reben sich berauschen
Vom Blut, das unseren Boden sät

Krieg, aber nur wenn es sein muss
Kriege der Liebe
Raketen aus Blumen, Blumen, Blumen
Bomben aus Styropor

Plötzlich, mit Optimismus eintauchen
Und in den trüben Wassern des Abgrunds schwimmen
Verhindern, dass mehr als tausend einen einzigen verfolgen
Wir stammen aus demselben Staub
Schluss mit der Lieblosigkeit

Lieben, um zu leben
Oder an Liebe sterben
Lieben, um zu leben
Oder an Liebe sterben