Текст и перевод песни Vários Artistas - Amor É Isso
Amor É Isso
L'amour, c'est ça
Uma
alegria
de
luz,
o
orgasmo
da
arte
Une
joie
de
lumière,
l'orgasme
de
l'art
Um
sonho,
uma
ardência
na
alma,
uma
dor,
uma
sorte
Un
rêve,
une
brûlure
dans
l'âme,
une
douleur,
une
chance
Mais
que
uma
oferta
egoísta
e
possessiva
Plus
qu'une
offre
égoïste
et
possessive
Uma
canção
de
ninar
em
carne
viva
Une
berceuse
en
chair
et
en
os
Um
universo
inteiro
de
prazer
no
céu
Un
univers
entier
de
plaisir
dans
le
ciel
A
ressonância
da
paz
no
coração
do
seio
La
résonance
de
la
paix
au
cœur
du
sein
Nobre
ilusão
do
horizonte,
da
febre
sem
fim
Noble
illusion
de
l'horizon,
de
la
fièvre
sans
fin
E
o
som
da
banda
avisando
que
o
show
é
assim
Et
le
son
du
groupe
qui
annonce
que
le
spectacle
est
comme
ça
Pai
do
afeto
Père
de
l'affection
A
euforia
dos
ventos
no
parto
das
flores
L'euphorie
des
vents
à
la
naissance
des
fleurs
Oitava
cor
do
arco-íris
da
selva
de
horrores
La
huitième
couleur
de
l'arc-en-ciel
de
la
jungle
des
horreurs
Desde
que
soube
que
a
vida
era
um
grande
feitiço
Depuis
que
j'ai
su
que
la
vie
était
un
grand
sortilège
O
cio
da
terra
mostrando
serviço
La
chaleur
de
la
terre
montrant
son
service
Jura
pro
mundo
que
amor
é
isso
Jure
au
monde
que
l'amour,
c'est
ça
A
emoção
da
entrega,
a
razão
do
brinquedo
L'émotion
du
don,
la
raison
du
jouet
A
quinta
estação
do
ano,
coragem
do
medo
La
cinquième
saison
de
l'année,
le
courage
de
la
peur
Desde
que
soube
que
a
vida
era
um
grande
feitiço
Depuis
que
j'ai
su
que
la
vie
était
un
grand
sortilège
O
cio
da
terra
mostrando
serviço
La
chaleur
de
la
terre
montrant
son
service
Jura
pro
mundo
que
amor
é
isso
Jure
au
monde
que
l'amour,
c'est
ça
Que
amor
é
isso
Que
l'amour,
c'est
ça
Que
amor
é
isso
Que
l'amour,
c'est
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: erasmo carlos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.