Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Caçador de Deusas
Deusa
Déesse
Dos
campos
da
beleza
Des
champs
de
la
beauté
Cacei
na
natureza
J'ai
chassé
dans
la
nature
Seus
olhos
cor
de
carvão
Tes
yeux
couleur
de
charbon
Oito
Huit
Quilômetros
de
pernas
Kilomètres
de
jambes
Montanhas
e
cavernas
Montagnes
et
cavernes
Florestas
e
um
vulcão
Forêts
et
un
volcan
O
meu
arco
foi
abraço
Mon
arc
était
un
étreinte
O
meu
alvo
foi
devasso
Ma
cible
était
un
abandon
Minha
flecha,
mortal
Ma
flèche,
mortelle
Ela
sangrava
e
ardia
Elle
saignait
et
brûlait
E
vendo
aquela
morte
que
não
existia
Et
en
voyant
cette
mort
qui
n'existait
pas
Nossos
ventos
se
encaixaram
Nos
vents
se
sont
rencontrés
E
os
tesões
até
dançaram
Et
les
désirs
ont
dansé
Sem
juízo
final
Sans
jugement
final
Ela
afava
e
gemia
Elle
halétait
et
gémissait
Imagem
doida
de
prazer
e
dor
da
minha
fantasia
Image
folle
de
plaisir
et
de
douleur
de
mon
fantasme
Deusa
Déesse
Dos
campos
da
beleza
Des
champs
de
la
beauté
Cacei
na
natureza
J'ai
chassé
dans
la
nature
Seus
olhos
cor
de
carvão
Tes
yeux
couleur
de
charbon
Oito
Huit
Quilômetros
de
pernas
Kilomètres
de
jambes
Montanhas
e
cavernas
Montagnes
et
cavernes
Florestas
e
um
vulcão
Forêts
et
un
volcan
Quando
então
ela
me
disse
Alors
tu
m'as
dit
Que
era
apenas
uma
ninfa
Que
tu
n'étais
qu'une
nymphe
Debutando
no
amor
Faisant
ses
débuts
dans
l'amour
Seu
corpo
ao
meu
dispôr
Ton
corps
à
ma
disposition
E
fez
pensar
que
o
dia
foi
da
caça
e
não
do
caçador
Et
cela
m'a
fait
penser
que
la
journée
était
à
la
chasse
et
non
au
chasseur
Deusa
Déesse
Dos
campos
da
beleza
Des
champs
de
la
beauté
Cacei
na
natureza
J'ai
chassé
dans
la
nature
Seus
olhos
cor
de
carvão
Tes
yeux
couleur
de
charbon
Oito
Huit
Quilômetros
de
pernas
Kilomètres
de
jambes
Montanhas
e
cavernas
Montagnes
et
cavernes
Florestas
e
um
vulcão
Forêts
et
un
volcan
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.