Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Caçador de Deusas
Deusa
Богиня
Dos
campos
da
beleza
С
полей
красоты,
Cacei
na
natureza
Я
охотился
на
тебя
в
природе,
Seus
olhos
cor
de
carvão
Твои
глаза
цвета
угля.
Oito
Восемь
Quilômetros
de
pernas
Километров
ног,
Montanhas
e
cavernas
Горы
и
пещеры,
Florestas
e
um
vulcão
Леса
и
вулкан.
O
meu
arco
foi
abraço
Мой
лук
стал
объятием,
O
meu
alvo
foi
devasso
Моя
цель
была
развратной,
Minha
flecha,
mortal
Моя
стрела
смертельной.
Ela
sangrava
e
ardia
Ты
кровоточила
и
горела,
E
vendo
aquela
morte
que
não
existia
И
видя
эту
смерть,
которой
не
было,
Nossos
ventos
se
encaixaram
Наши
ветры
сошлись,
E
os
tesões
até
dançaram
И
страсти
даже
танцевали,
Sem
juízo
final
Без
суда.
Ela
afava
e
gemia
Ты
стонала
и
изнывала,
Imagem
doida
de
prazer
e
dor
da
minha
fantasia
Безумный
образ
наслаждения
и
боли
моей
фантазии.
Deusa
Богиня
Dos
campos
da
beleza
С
полей
красоты,
Cacei
na
natureza
Я
охотился
на
тебя
в
природе,
Seus
olhos
cor
de
carvão
Твои
глаза
цвета
угля.
Oito
Восемь
Quilômetros
de
pernas
Километров
ног,
Montanhas
e
cavernas
Горы
и
пещеры,
Florestas
e
um
vulcão
Леса
и
вулкан.
Quando
então
ela
me
disse
Когда
ты
сказала
мне,
Que
era
apenas
uma
ninfa
Что
ты
всего
лишь
нимфа,
Debutando
no
amor
Дебютирующая
в
любви,
Seu
corpo
ao
meu
dispôr
Твое
тело
в
моем
распоряжении,
E
fez
pensar
que
o
dia
foi
da
caça
e
não
do
caçador
Это
заставило
меня
подумать,
что
день
был
днем
добычи,
а
не
охотника.
Deusa
Богиня
Dos
campos
da
beleza
С
полей
красоты,
Cacei
na
natureza
Я
охотился
на
тебя
в
природе,
Seus
olhos
cor
de
carvão
Твои
глаза
цвета
угля.
Oito
Восемь
Quilômetros
de
pernas
Километров
ног,
Montanhas
e
cavernas
Горы
и
пещеры,
Florestas
e
um
vulcão
Леса
и
вулкан.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.