Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Celebridade

Celebridade

Pôs um piercing no umbigo
Tatuou o cupido no bumbum
Todo mundo é seu amigo
Eu apenas sou mais um

Ela finge que não sabe
Que eu queria ser seu grande amor
Posou nua na revista
Aumentando a minha dor

Para ser celebridade
Que diz a lenda das felicidades
Ela faz tudo pra se dar bem
Mas me trata como zé ninguém

Seu olhar já não me olha
O seu corpo agora é de papel
Sua vida é um videoclip
Uma colmeia sem o mel

(Eu, ciúme não, não)
(Nao sei você é quem sabe)
(Se tá bom pra você)
(O que é que eu vou fazer)
(Mas que teve um ajudinha do fotoshop, teve)
(O que?)
(Éee)

Desse jeito não dá certo
Eu quero ter minha mulher bem perto
Sentir na pele a sensação
De ser o dono do seu coração

Vou nadar em outra praia
Me inspirar na lua de outro céu
Se ela vacilar na mídia
Vai acabar dançando o créu

Vai acabar dançando o créu.

Celebrity

You got a bellybutton piercing
You got a Cupid tattoo on your butt
Everybody's your friend
I'm just another one

You act like you don't know
That I wish I was your boy
You posed naked in the magazine
Making me want you more

To be a celebrity
That's what the stories of fame say
You'll do anything to get ahead
But you treat me like I don't exist

You don't even look at me anymore
Your body is now just made of paper
Your life is a music video
A beehive without any honey

(Me, no, I don't get jealous)
(Well, that's for you to decide)
(If that's what you want)
(What can I do?)
(But that was definitely a little help from Photoshop)
(What?)
(Yeah)

This isn't working
I want my wife to be near
To feel your skin against mine
To own your heart

I will swim to another beach
Find inspiration under a different moon
If you keep falling for the media
You'll end up dancing alone

You'll end up dancing alone.