Chuva-Ácida - Ao Vivo - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Chuva-Ácida - Ao Vivo

Nelson Motta estava em Portugal quando fez essa letra pra mim

Chuva ácida
Dia frio e sem sol
Nossa história
Chega ao fim do fim
Foi tão longe
Foi tão fundo
Mas agora
É a hora de dar bye, bye

Sei, que tudo que há de bom no amor
Tudo o que há de bom na vida
Se você souber perder
Vai saber ganhar
Receber
Sem chorar
Sem nadar
Perdi

Canções de amor
Servem pra chorar as máguas e esconder a dor

Pra te esquecer
Eu faço uma canção de amor que vai tocar pra sempre
Dentro do seu coração
E que nem o tempo apaga
Como um hit popular
Tocando, lembrando de nós

Chuva ácida
Dia frio e sem sol
Nossa história
Chega ao fim do fim
Foi tão longe
Foi tão fundo
Mas agora
É a hora de dar bye, bye

É hora de dar bye, bye
É hora de dar bye, bye

Vamo que vamo!

Saurer Regen - Live

Nelson Motta war in Portugal, als er diesen Text für mich schrieb

Saurer Regen
Kalter Tag ohne Sonne
Unsere Geschichte
Geht endgültig zu Ende
Sie ging so weit
Sie ging so tief
Aber jetzt
Ist es Zeit, Bye Bye zu sagen

Ich weiß, dass alles Gute in der Liebe
Alles Gute im Leben
Wenn du zu verlieren weißt
Wirst du auch zu gewinnen wissen
Empfangen
Ohne zu weinen
Ohne zu kämpfen
Ich habe verloren

Liebeslieder
Dienen dazu, den Kummer zu beweinen und den Schmerz zu verbergen

Um dich zu vergessen
Mache ich ein Liebeslied, das für immer spielen wird
In deinem Herzen
Und das nicht einmal die Zeit auslöscht
Wie ein beliebter Hit
Der spielt und uns an uns erinnert

Saurer Regen
Kalter Tag ohne Sonne
Unsere Geschichte
Geht endgültig zu Ende
Sie ging so weit
Sie ging so tief
Aber jetzt
Ist es Zeit, Bye Bye zu sagen

Es ist Zeit, Bye Bye zu sagen
Es ist Zeit, Bye Bye zu sagen

Los geht's!