Deitar E Rolar - Erasmo Carlos перевод на французский

Deitar E Rolar

Fogo na panela quente
Nunca sinto dor de dente
Tenho quem me oriente
Posso me fazer contente
Porque sou valente
Tenho mesmo o corpo quente
Pra sempre deitar e rolar

O medo, não conheço
O medo
Faço dele o meu brinquedo
Não me quero aperriado
Nunca me sinto culpado
Gosto de ficar calado
Não tenho muito cuidado
Pra me olhar

Vou à praia quando faz Sol quente
E o dinheiro do presente, gasto com vontade
Num jantar de qualidade
Deixo menos da metade
Pra lhe consolar

Lhe quero a toda hora e sempre
Quando corro pro batente
Com muito cuidado
Beijo os seus olhos fechados
Sem lhe acordar
De noite, quando chego em casa
Dou de cara com você um pouco assustada
Me olhando com seus olhos, sem dizer palavra
E logo você me abraça, sorrindo

Me vejo na mesma estrada a caminhar
Vejo o mesmo pôr do Sol do meu lugar
Pego sempre a mesma barca quando vou voltar

Me vejo na mesma estrada a caminhar
Vejo o mesmo pôr do Sol do meu lugar
Pego sempre a mesma barca quando vou voltar

Me vejo na mesma estrada a caminhar
Vejo o mesmo pôr do Sol do meu lugar
Pego sempre a mesma barca quando vou voltar

Fogo na panela quente
Nunca sinto dor de dente
Tenho quem me oriente
Posso me fazer contente
Porque sou valente
Tenho mesmo o corpo quente
Pra sempre deitar e rolar

O medo, não conheço
O medo
Faço dele o meu brinquedo
Não me quero aperriado
Nunca me sinto culpado
Gosto de ficar calado
Não tenho muito cuidado
Pra me olhar

Vou à praia quando faz Sol quente
E o dinheiro do presente, gasto com vontade
Num jantar de qualidade
Deixo menos da metade
Pra lhe consolar

Lhe quero a toda hora e sempre
Quando corro pro batente
Com muito cuidado
Beijo os seus olhos fechados
Sem lhe acordar
De noite, quando chego em casa
Dou de cara com você um pouco assustada
Me olhando com seus olhos, sem dizer palavra
E logo você me abraça, sorrindo

Me vejo na mesma estrada a caminhar
Vejo o mesmo pôr do Sol do meu lugar
Pego sempre a mesma barca quando vou voltar

Me vejo na mesma estrada a caminhar
Vejo o mesmo pôr do Sol do meu lugar
Pego sempre a mesma barca quando vou voltar

Me vejo na mesma estrada a caminhar
Vejo o mesmo pôr do Sol do meu lugar
Pego sempre a mesma barca quando vou voltar

Me vejo na mesma estrada a caminhar
Vejo o mesmo pôr do Sol

Se coucher et rouler

Le feu dans la casserole chaude
Je n'ai jamais mal aux dents
J'ai quelqu'un qui me guide
Je peux me sentir heureux
Parce que je suis courageux
J'ai vraiment le corps chaud
Pour toujours me coucher et rouler

La peur, je ne la connais pas
La peur
J'en fais mon jouet
Je ne veux pas être inquiet
Je ne me sens jamais coupable
J'aime rester silencieux
Je ne suis pas très prudent
Pour me regarder

J'irai à la plage quand il fera chaud
Et l'argent du cadeau, je le dépense avec plaisir
Dans un dîner de qualité
Je laisse moins de la moitié
Pour te consoler

Je te veux à chaque instant et toujours
Quand je cours au travail
Avec beaucoup de soin
J'embrasse tes yeux fermés
Sans te réveiller
Le soir, quand j'arrive à la maison
Je te vois un peu effrayée
Me regardant avec tes yeux, sans dire un mot
Et tu me prends tout de suite dans tes bras, en souriant

Je me vois sur la même route à marcher
Je vois le même coucher de soleil de mon endroit
Je prends toujours le même bateau quand je dois revenir

Je me vois sur la même route à marcher
Je vois le même coucher de soleil de mon endroit
Je prends toujours le même bateau quand je dois revenir

Je me vois sur la même route à marcher
Je vois le même coucher de soleil de mon endroit
Je prends toujours le même bateau quand je dois revenir

Le feu dans la casserole chaude
Je n'ai jamais mal aux dents
J'ai quelqu'un qui me guide
Je peux me sentir heureux
Parce que je suis courageux
J'ai vraiment le corps chaud
Pour toujours me coucher et rouler

La peur, je ne la connais pas
La peur
J'en fais mon jouet
Je ne veux pas être inquiet
Je ne me sens jamais coupable
J'aime rester silencieux
Je ne suis pas très prudent
Pour me regarder

J'irai à la plage quand il fera chaud
Et l'argent du cadeau, je le dépense avec plaisir
Dans un dîner de qualité
Je laisse moins de la moitié
Pour te consoler

Je te veux à chaque instant et toujours
Quand je cours au travail
Avec beaucoup de soin
J'embrasse tes yeux fermés
Sans te réveiller
Le soir, quand j'arrive à la maison
Je te vois un peu effrayée
Me regardant avec tes yeux, sans dire un mot
Et tu me prends tout de suite dans tes bras, en souriant

Je me vois sur la même route à marcher
Je vois le même coucher de soleil de mon endroit
Je prends toujours le même bateau quand je dois revenir

Je me vois sur la même route à marcher
Je vois le même coucher de soleil de mon endroit
Je prends toujours le même bateau quand je dois revenir

Je me vois sur la même route à marcher
Je vois le même coucher de soleil de mon endroit
Je prends toujours le même bateau quand je dois revenir

Je me vois sur la même route à marcher
Je vois le même coucher de soleil