Dia De Paz - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Dia De Paz

Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu
Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu

E vamos andando pelo roseiral
Como se fosse muito natural
Ter tantas flores bem do nosso lado
E além das flores, um cavalo alado
Que é uma nuvem branca nesse céu dourado

Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu
Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu

E vamos pisando em raios de sol
E perseguindo nossa sombra azul
Que vai virando uma só nuvem negra
Que lá do céu manda flechadas d'água
E então se evapora aquela antiga mágoa

Tag des Friedens

Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, der angebrochen ist
Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, den Gott uns geschenkt hat
Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, der angebrochen ist
Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, den Gott uns geschenkt hat

Und wir spazieren durch den Rosengarten
Als wäre es ganz natürlich
So viele Blumen direkt an unserer Seite zu haben
Und neben den Blumen, ein geflügeltes Pferd
Das eine weiße Wolke an diesem goldenen Himmel ist

Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, der angebrochen ist
Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, den Gott uns geschenkt hat
Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, der angebrochen ist
Was für ein schöner Tag, was für ein schöner Tag, den Gott uns geschenkt hat

Und wir treten auf Sonnenstrahlen
Und jagen unseren blauen Schatten
Die sich in eine einzige schwarze Wolke verwandelt
Die von dort oben vom Himmel Wasserpfeile sendet
Und dann verfliegt jener alte Kummer