Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Dia De Paz

Dia De Paz

Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu
Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu

E vamos andando pelo roseiral
Como se fosse muito natural
Ter tantas flores bem do nosso lado
E além das flores, um cavalo alado
Que é uma nuvem branca nesse céu dourado

Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu
Que dia lindo, que dia lindo que amanheceu
Que dia lindo, que dia lindo que Deus nos deu

E vamos pisando em raios de sol
E perseguindo nossa sombra azul
Que vai virando uma só nuvem negra
Que lá do céu manda flechadas d'água
E então se evapora aquela antiga mágoa

День Мира

Какой прекрасный день, какой прекрасный день наступил,
Какой прекрасный день, какой прекрасный день подарил нам Бог.
Какой прекрасный день, какой прекрасный день наступил,
Какой прекрасный день, какой прекрасный день подарил нам Бог.

И мы идем по розарию,
Как будто это совершенно естественно,
Иметь так много цветов рядом с нами,
И помимо цветов, крылатого коня,
Который словно белое облако в этом золотом небе.

Какой прекрасный день, какой прекрасный день наступил,
Какой прекрасный день, какой прекрасный день подарил нам Бог.
Какой прекрасный день, какой прекрасный день наступил,
Какой прекрасный день, какой прекрасный день подарил нам Бог.

И мы ступаем по солнечным лучам,
И преследуем нашу голубую тень,
Которая превращается в одно черное облако,
Которое с неба посылает стрелы дождя,
И тогда испаряется та давняя печаль.