Erasmo Carlos - Ela Conversava Com o Olhar - перевод текста песни на английский
Erasmo Carlos Ela Conversava Com o Olhar

Erasmo Carlos - Ela Conversava Com o Olhar

Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Ela Conversava Com o Olhar




Ela Conversava Com o Olhar
She Talked With Her Eyes
Ela ficou calada
She stayed quiet
Tudo era quase nada
Everything was almost nothing
E aquele silêncio soprou
And that silence whispered
Nossa casa
Our home
Passou a madrugada
The dawn passed
Sonhando acordada
Dreaming awake
E aquele silêncio durou
And that silence lasted
Outro dia
Another day
Ela perguntava com o olhar
She asked with her eyes
Onde se começa a procurar
Where to start searching
Que esse mundo sem respostas
For this world without answers
As respostas encontrar
To find the answers
Continuou calada
She kept quiet
Pérola mergulhada
A submerged pearl
Presa no oceano da vida
Trapped in the ocean of life
Ah! Minha namorada
Oh! My girlfriend
Minha mulher amada
My beloved wife
Sonhos de uma criança perdida
The dreams of a lost child
Ela perguntava com o olhar
She asked with her eyes
Onde se começa a procurar
Where to start searching
Nesse mundo sem respostas
In this world without answers
As respostas encontrar
To find the answers
Nem disfarçou
She didn't even try to hide
O esboço de lágrimas
The outline of the tears
Que começou a rolar
That started to roll down
E eu respondi
And I answered
Olhos nos olhos
Eye to eye
Que ela não ia encontrar
That she wouldn't find them
Foi-se o silêncio
The silence was gone
Fez-se um abraço
An embrace was formed
Ela entendeu meu olhar
She understood my gaze
Quase menti
I almost lied
Falsas respostas
Giving false answers
Só pra não vê-la chorar
Just so I wouldn't see her cry
Ela perguntava com o olhar
She asked with her eyes
Onde se começa a procurar
Where to start searching
Nesse mundo sem respostas
In this world without answers
As respostas encontrar
To find the answers
E eu respondi
And I answered
Olhos nos olhos
Eye to eye
Que ela não ia encontrar
That she wouldn't find them
Quase menti
I almost lied
Falsas respostas
Giving false answers
Só pra não vê-la chorar
Just so I wouldn't see her cry
E eu respondi
And I answered
Olhos nos olhos
Eye to eye
Que ela não ia encontrar
That she wouldn't find them
Eu quase menti
I almost lied
Falsas respostas
Giving false answers
Só pra não vê-la chorar
Just so I wouldn't see her cry




Авторы: Jose Araujo, Erasmo Carlos
Erasmo Carlos - Pra Falar de Amor
Альбом
Pra Falar de Amor
дата релиза
19-05-2004

1 Seu Bicho de Estimação
2 Mais um Na Multidão
3 O Impossível
4 Outernet
5 Qualquer Jeito (It Should Have Been Easy)
6 Fecha a Porta
7 Vivendo de Sonhos
8 Pra Falar de Amor
9 Quem Vai Ficar No Gol?
10 Ela Conversava Com o Olhar
11 Desenho Animado
12 A Família
13 Mais um Na Multidão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.