Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Festa De Arromba - Ao Vivo
Vejam
só
que
festa
de
arromba
Посмотрите,
что
партия
открывайте
No
outro
dia
eu
fui
parar
На
другой
день
я
отправился
Presentes
no
local
Подарки
на
месте
O
rádio
e
a
televisão
Радио
и
телевидение
Cinema,
mil
jornais
Кино,
тысяч
газет
Muita
gente,
confusão
Многие
люди,
путаница
Quase
não
consigo
Почти
не
могу
Na
entrada
chegar
На
входе
добраться
Pois
a
multidão
Так
как
толпа
Estava
de
amargar
Был
горький
Hey!
Hey!
(Hey!
Hey!)
Эй!
Эй!
(Эй!
Эй!)
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Logo
que
eu
cheguei
notei
Как
только
я
приехал,
я
заметил,
Ronnie
Cord
com
um
copo
na
mão
Ронни
Связывают
с
бокалом
в
руке
Enquanto
Prini
Lorez
В
То
Время
Как
Prini
Lorez
Bancava
o
anfitrião
Bancava
хозяин
Apresentando
a
todo
mundo
Представляя
весь
мир,
Wanderléa
ria
Wanderléa
ria
E
Cleide
desistia
И
Cleide
придает
уверенность,
правда
De
agarrar
um
doce
Взять
сладкий
Que
do
prato
não
saia
Что
блюдо
не
выйти
Hey!
Hey!
(Hey!
Hey!)
Эй!
Эй!
(Эй!
Эй!)
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Renato
e
seus
Blue
Caps
Ренато
и
ее
Blue
Caps
Tocavam
na
piscina
Играли
в
бассейне
The
Clevers
no
terraço
The
Clevers
на
террасе
Jet
Black's
no
salão
Jet
Black's
в
салон
Os
Bells
de
cabeleira
Все
Колокола
в
висках,
Não
podiam
tocar
Не
мог
коснуться
Enquanto
a
Rosemary
В
то
время
как
Розмари
Não
parasse
de
dançar,
mas...
Не
перестанет
танцевать,
но...
Vejam
quem
chegou
de
repente
Посмотрите-ка,
кто
пришел
внезапно
Roberto
Carlos
Роберто
Карлос
Com
seu
novo
carrão
С
его
новое
использование
мыши
дл
E
Tony
e
Demétrius
И
Тони,
и
Demétrius
Fumavam
no
jardim
Курили
в
саду
Sérgio
e
Zé
Ricardo
Сергия
и
Zé
Ricardo
Esbarravam
em
mim
Esbarravam
на
меня
Lá
fora
um
corre-corre
Там
бежит-бежит
Dos
brotos
do
lugar
Ростки
место
Era
o
Ed
Wilson
Это
был
Эд
Уилсон
Que
acabava
de
chegar
Что
только-только
добраться
Hey!
Hey!
(Hey!
Hey!)
Эй!
Эй!
(Эй!
Эй!)
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Renato
e
seus
Blue
Caps
Ренато
и
ее
Blue
Caps
Tocavam
na
piscina
Играли
в
бассейне
The
Clevers
no
terraço
The
Clevers
на
террасе
Jet
Black's
no
salão
Jet
Black's
в
салон
Os
Bells
de
cabeleira
Все
Колокола
в
висках,
Não
podiam
tocar
Не
мог
коснуться
Enquanto
a
Rosemary
В
то
время
как
Розмари
Não
parasse
de
dançar,
mas...
Не
перестанет
танцевать,
но...
Vejam
quem
chegou
de
repente
Посмотрите-ка,
кто
пришел
внезапно
Roberto
Carlos
Роберто
Карлос
Com
seu
novo
carrão
С
его
новое
использование
мыши
дл
Enquanto
Tony
e
Demétrius
В
то
время
как
Тони
и
Demétrius
Fumavam
no
jardim
Курили
в
саду
Sérgio
e
Zé
Ricardo
Сергия
и
Zé
Ricardo
Esbarravam
em
mim
Esbarravam
на
меня
Lá
fora
um
corre-corre
Там
бежит-бежит
Dos
brotos
do
lugar
Ростки
место
Era
o
Ed
Wilson
Это
был
Эд
Уилсон
Que
acabava
de
chegar
Что
только-только
добраться
Hey!
Hey!
(Hey!
Hey!)
Эй!
Эй!
(Эй!
Эй!)
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
A
gente
queria
agradecer
Мы
хотели
поблагодарить
Ao
Teatro
Municipal
Городского
Театра
As
parcerias
com
a
Globo
Партнерство
с
Глобус
Que
nos
permitiu
ter
acesso
Что
позволило
нам
получить
доступ
Ao
Criança
Esperança,
que
eu
amo
В
Ребенка
Надежду,
что
я
люблю
E
ao
Rio
Solidade
И
Река
Solidade
Obrigado
a
Prefeitura
do
Rio
Спасибо
Мэрии
Рио
Ao
Governo
do
Rio
Правительство
Реки
Por
essa
oportunidade
За
эту
возможность
Obrigado
a
todo
mundo
Спасибо
всем
Que
a
50
anos
Что
в
50
лет
Me
mimam
tanto
Мне
mimam
как
Obrigado,
Municipal
Спасибо,
Муниципальный
Obrigado,
Rio
de
Janeiro!
Спасибо,
Рио-де-Жанейро!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Que
festa
de
arromba!
Что
праздник
открывайте!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Carlos, Erasmo Carlos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.