Gente Aberta - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Gente Aberta

Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor me chamar
Eu vou

Pode ser muito bonito
O mar, o sol e a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou

As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou

Quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
Se o amor me chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou

Eu vou

Offene Menschen

Ich will kein Gespräch mehr führen
Mit jemandem, der keine Liebe hat
Echte Menschen sind offene Menschen
Wenn die Liebe mich ruft
Dann geh ich

Es mag sehr schön sein
Das Meer, die Sonne und die Blume
Aber wenn du dich mir nicht öffnest
Geh ich nicht, geh ich nicht

Die Menschen, die ihren Weg gehen
Ganz gleich, wohin er führt
Das sind Menschen, die so sehr zu mir gehören
Da geh ich mit, da geh ich mit

Wer sich darum nicht schert
Kam durchs Leben und liebte nicht
Echte Menschen sind offene Menschen
Wenn die Liebe mich ruft
Dann geh ich, dann geh ich, dann geh ich
Dann geh ich, dann geh ich, dann geh ich
Dann geh ich, dann geh ich, dann geh ich

Dann geh ich