Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Homem de Rua

Homem de Rua

Intro: Dm C Bb C Bb F
F Bb
Foi na febre da solidão que eu conheci você
F
A cura mais bonita que um homem pode ter
Bb
Já no toque da sua mão senti minha salvação
F
No sal eu provei o mel, da terra eu peguei no céu.
Bb Am
Eu andava mal, nas portas do inferno
Bb F
Sem o fogo amigo do inverno
Bb Am
Quanto mais atalhos mais longe o meu caminho
Bb F
O estádio cheio e eu sozinho
Bb
Mas atolado na areia movediça

Eu conheci você, desfiz o nó da corda do meu pescoço
F
E seu amor me trouxe do fundo do poço
Bb Bbm Am Ab7
Te amo, te amo
Gm
Parece até que o sol encontrou a lua, despoluída e nua
Dm
Meu bem você salvou a vida de um homem de rua
Intro
Bb Bbm Am Ab7
Te amo, te amo
Gm
Parece até que o sol encontrou a lua, despoluída e nua
Dm

L'homme de la rue

Intro: Dm C Bb C Bb F
F Bb
C'est dans la fièvre de la solitude que j'ai fait ta connaissance
F
Le plus beau remède qu'un homme puisse avoir
Bb
Dès le contact de ta main, j'ai senti mon salut
F
Dans le sel, j'ai goûté le miel, de la terre j'ai pris le ciel.
Bb Am
J'étais mal, aux portes de l'enfer
Bb F
Sans le feu amical de l'hiver
Bb Am
Plus j'empruntais de raccourcis, plus mon chemin était long
Bb F
Le stade était plein et j'étais seul
Bb
Mais pris dans le sable mouvant

J'ai fait ta connaissance, j'ai défait le nœud de la corde à mon cou
F
Et ton amour m'a tiré du fond du puits
Bb Bbm Am Ab7
Je t'aime, je t'aime
Gm
On dirait que le soleil a trouvé la lune, pure et nue
Dm
Mon bien, tu as sauvé la vie d'un homme de la rue
Intro
Bb Bbm Am Ab7
Je t'aime, je t'aime
Gm
On dirait que le soleil a trouvé la lune, pure et nue
Dm