Namorada - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Namorada

O amor é diferente da paixão
Dói, dói, dói, no coração

Namorada, minha amada
Namorada, minha amada, perdi.

Eu perdi a namorada
Eu perdi a minha amada
É ruim não ter ninguém
Ser sozinho como eu
Tanta coisa aconteceu
Mudando toda a minha vida
Me deixando sem amor
Sonhos e fantasias

Ah! Se ela um dia lembrar de mim, de mim.
Vai sentir saudades da minha malandragem
Vai sentir saudade da minha amizade
E vai sentir saudade da minha tietagem

Enquanto isso eu vou passando as horas
Como um bom malandro sem ninguém me ver
Chorando pra dentro, pra não chorar pra fora
Porque.

Namorada, minha amada, perdi.

O amor é diferente da paixão
Dói, dói, dói, no coração

Namorada, minha amada
Namorada, minha amada, perdi.

Freundin

Liebe ist anders als Leidenschaft
Es tut weh, weh, weh, im Herzen

Freundin, meine Geliebte
Freundin, meine Geliebte, ich habe sie verloren.

Ich habe die Freundin verloren
Ich habe meine Geliebte verloren
Es ist schlimm, niemanden zu haben
Allein zu sein wie ich
So viel ist passiert
Was mein ganzes Leben veränderte
Mich ohne Liebe zurücklassend
Träume und Fantasien

Ah! Wenn sie sich eines Tages an mich erinnert, an mich.
Wird sie meine Lässigkeit vermissen
Wird sie meine Freundschaft vermissen
Und wird sie meine Fan-Verehrung vermissen

Währenddessen verbringe ich die Stunden
Wie ein guter Schelm, ohne dass mich jemand sieht
Innerlich weinend, um nicht nach außen zu weinen
Weil.

Freundin, meine Geliebte, ich habe sie verloren.

Liebe ist anders als Leidenschaft
Es tut weh, weh, weh, im Herzen

Freundin, meine Geliebte
Freundin, meine Geliebte, ich habe sie verloren.