Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Namorada

Namorada

O amor é diferente da paixão
Dói, dói, dói, no coração

Namorada, minha amada
Namorada, minha amada, perdi.

Eu perdi a namorada
Eu perdi a minha amada
É ruim não ter ninguém
Ser sozinho como eu
Tanta coisa aconteceu
Mudando toda a minha vida
Me deixando sem amor
Sonhos e fantasias

Ah! Se ela um dia lembrar de mim, de mim.
Vai sentir saudades da minha malandragem
Vai sentir saudade da minha amizade
E vai sentir saudade da minha tietagem

Enquanto isso eu vou passando as horas
Como um bom malandro sem ninguém me ver
Chorando pra dentro, pra não chorar pra fora
Porque.

Namorada, minha amada, perdi.

O amor é diferente da paixão
Dói, dói, dói, no coração

Namorada, minha amada
Namorada, minha amada, perdi.

Ma petite amie

L'amour est différent de la passion
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal au cœur

Ma petite amie, mon amour
Ma petite amie, mon amour, je l'ai perdue.

J'ai perdu ma petite amie
J'ai perdu mon amour
C'est dur de ne pas avoir personne
Être seul comme moi
Tant de choses se sont produites
Changeant toute ma vie
Me laissant sans amour
Rêves et fantasmes

Ah! Si elle se souvenait un jour de moi, de moi.
Elle va me manquer, ma façon de faire le malin
Elle va me manquer, mon amitié
Et elle va me manquer, mon admiration

Pendant ce temps, je passe les heures
Comme un bon voyou sans que personne ne me voie
Pleurer en silence, pour ne pas pleurer à haute voix
Parce que.

Ma petite amie, mon amour, je l'ai perdue.

L'amour est différent de la passion
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal au cœur

Ma petite amie, mon amour
Ma petite amie, mon amour, je l'ai perdue.