Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Nasci Pra Chorar

Nasci Pra Chorar

Eu levo a minha vida
Chorando pelo mundo
Talvez até tivesse algum desgosto profundo
Procuro na memória
Procuro me lembrar, mas não encontro
Nasci para chorar

Se vejo uma garota
Sorrindo para mim
E ela me pergunta
Porque sou tão triste assim
Fico sem resposta
Digo adeus e vou me embora
Pois é hora
É hora de chorar

(Eh, eh, eh, eh, eh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)

E continuo a felicidade procurando
Mas sempre a solidão e a tristeza encontrando
Às vezes desconfio que alegria é ilusão
E que o amor
Não entra no meu coração

Não sei porque razão eu sofro tanto desse jeito
As garotas dizem que ser triste é meu defeito
Quero ser alegre, ter alguém para amar
Mas eu não posso
Nasci para chorar

(Eh, eh, eh, eh, eh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)

(Eh, eh, eh, eh, eh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)

Рожден, чтобы плакать

Я проживаю свою жизнь,
Плача по всему миру.
Возможно, у меня была какая-то глубокая печаль,
Ищу в памяти,
Пытаюсь вспомнить, но не могу.
Я рожден, чтобы плакать.

Если я вижу девушку,
Улыбающуюся мне,
И она спрашивает меня,
Почему я такой грустный,
Я теряюсь,
Прощаюсь и ухожу,
Потому что пора,
Пора плакать.

(Эх, эх, эх, эх, эх)
(Ох, ох, ох, ох, ох)
(Эх, эх, эх, эх, эх)

И я продолжаю искать счастье,
Но всегда нахожу лишь одиночество и грусть.
Иногда я подозреваю, что радость — это иллюзия,
И что любовь
Не входит в мое сердце.

Я не знаю, почему я так страдаю,
Девушки говорят, что грусть — мой недостаток.
Я хочу быть веселым, иметь кого-то, чтобы любить,
Но я не могу,
Я рожден, чтобы плакать.

(Эх, эх, эх, эх, эх)
(Ох, ох, ох, ох, ох)
(Эх, эх, эх, эх, эх)

(Эх, эх, эх, эх, эх)
(Ох, ох, ох, ох, ох)
(Эх, эх, эх, эх, эх)