Negue - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Negue

O espelho da água
É claro para refletir seu ser
Cuidado com o vento
Pra sua imagem não se distorcer
Ôh-ôh, ôh-ôh

Meu campo verde tem que ser
Regado por mim
A natureza quis assim
Meu travesseiro me diz: Bicho, seja feliz
Cultive o amor até o fim

Transamos tanto lá no céu
Bebemos juntos nosso mel
Ôh-ôh
Negue, negue

E a sensanção das novas cores
No arcoíris dos amores
Ôh-ôh
Negue, negue

O espelho da água
É claro para refletir seu ser
Cuidado com o vento
Pra sua imagem não se distorcer
Ôh-ôh, ôh-ôh

Num mar de versos e poemas
Nadamos nossos próprios lemas
Ôh-ôh
Negue, negue

Nós dois, felizes habitantes
No universo dos amantes
Ôh-ôh
Negue, negue

Meu campo verde tem que ser
Regado por mim
A natureza quis assim
Meu travesseiro me diz: Bicho, seja feliz
Cultive o amor até o fim

Já fomos vento, chuva e mais
Fomos o símbolo da paz
Ôh-ôh
Negue, negue

Com a fantasia em nossa veia
Sonhamos ser dois grãos de areia
Ôh-ôh
Negue, negue

O espelho da água
É claro para refletir seu ser
Cuidado com o vento
Pra sua imagem não se distorcer
Ôh-ôh, ôh-ôh

E nessa hora que eu não sinto o chão
Quero lhe entregar meu coração
Ôh-ôh
Negue, negue

Vamos enfrentar novos perigos
Só que agora apenas bons amigos
Ôh-ôh
Negue, negue

Ôh-ôh
Negue, negue

Ôh-ôh
Negue...

Verleugne

Der Spiegel des Wassers
Ist klar, um dein Sein zu reflektieren
Vorsicht mit dem Wind
Damit dein Bild sich nicht verzerrt
Oh-oh, oh-oh

Mein grünes Feld muss sein
Von mir bewässert
Die Natur wollte es so
Mein Kissen sagt mir: Süße, sei glücklich
Pflege die Liebe bis zum Ende

Wir liebten uns so sehr dort im Himmel
Wir tranken zusammen unseren Honig
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Und das Gefühl der neuen Farben
Im Regenbogen der Lieben
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Der Spiegel des Wassers
Ist klar, um dein Sein zu reflektieren
Vorsicht mit dem Wind
Damit dein Bild sich nicht verzerrt
Oh-oh, oh-oh

In einem Meer aus Versen und Gedichten
Schwammen wir unsere eigenen Devisen
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Wir zwei, glückliche Bewohner
Im Universum der Liebenden
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Mein grünes Feld muss sein
Von mir bewässert
Die Natur wollte es so
Mein Kissen sagt mir: Süße, sei glücklich
Pflege die Liebe bis zum Ende

Wir waren schon Wind, Regen und mehr
Wir waren das Symbol des Friedens
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Mit der Fantasie in unserer Ader
Träumten wir, zwei Sandkörner zu sein
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Der Spiegel des Wassers
Ist klar, um dein Sein zu reflektieren
Vorsicht mit dem Wind
Damit dein Bild sich nicht verzerrt
Oh-oh, oh-oh

Und in dieser Stunde, da ich den Boden nicht spüre
Möchte ich dir mein Herz schenken
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Wir werden uns neuen Gefahren stellen
Doch jetzt nur noch als gute Freunde
Oh-oh
Verleugne, verleugne

Oh-oh
Verleugne, verleugne

Oh-oh
Verleugne...