Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Negue
O
espelho
da
água
Зеркало
воды
É
claro
para
refletir
seu
ser
Чисто,
чтобы
отражать
твою
сущность
Cuidado
com
o
vento
Остерегайся
ветра,
Pra
sua
imagem
não
se
distorcer
Чтобы
твой
образ
не
исказился
Ôh-ôh,
ôh-ôh
О-о,
о-о
Meu
campo
verde
tem
que
ser
Мое
зеленое
поле
должно
быть
Regado
por
mim
Полито
мной
A
natureza
quis
assim
Природа
так
захотела
Meu
travesseiro
me
diz:
Bicho,
seja
feliz
Моя
подушка
говорит
мне:
"Друг,
будь
счастлив"
Cultive
o
amor
até
o
fim
Лелей
любовь
до
конца
Transamos
tanto
lá
no
céu
Мы
так
много
любили
на
небесах
Bebemos
juntos
nosso
mel
Пили
вместе
наш
мед
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
E
a
sensanção
das
novas
cores
И
ощущение
новых
красок
No
arcoíris
dos
amores
В
радуге
любви
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
O
espelho
da
água
Зеркало
воды
É
claro
para
refletir
seu
ser
Чисто,
чтобы
отражать
твою
сущность
Cuidado
com
o
vento
Остерегайся
ветра,
Pra
sua
imagem
não
se
distorcer
Чтобы
твой
образ
не
исказился
Ôh-ôh,
ôh-ôh
О-о,
о-о
Num
mar
de
versos
e
poemas
В
море
стихов
и
поэм
Nadamos
nossos
próprios
lemas
Мы
плывем
по
своим
собственным
девизам
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
Nós
dois,
felizes
habitantes
Мы
двое,
счастливые
обитатели
No
universo
dos
amantes
Во
вселенной
влюбленных
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
Meu
campo
verde
tem
que
ser
Мое
зеленое
поле
должно
быть
Regado
por
mim
Полито
мной
A
natureza
quis
assim
Природа
так
захотела
Meu
travesseiro
me
diz:
Bicho,
seja
feliz
Моя
подушка
говорит
мне:
"Друг,
будь
счастлив"
Cultive
o
amor
até
o
fim
Лелей
любовь
до
конца
Já
fomos
vento,
chuva
e
mais
Мы
были
ветром,
дождем
и
не
только
Fomos
o
símbolo
da
paz
Мы
были
символом
мира
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
Com
a
fantasia
em
nossa
veia
С
фантазией
в
наших
венах
Sonhamos
ser
dois
grãos
de
areia
Мы
мечтали
быть
двумя
песчинками
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
O
espelho
da
água
Зеркало
воды
É
claro
para
refletir
seu
ser
Чисто,
чтобы
отражать
твою
сущность
Cuidado
com
o
vento
Остерегайся
ветра,
Pra
sua
imagem
não
se
distorcer
Чтобы
твой
образ
не
исказился
Ôh-ôh,
ôh-ôh
О-о,
о-о
E
nessa
hora
que
eu
não
sinto
o
chão
И
в
этот
момент,
когда
я
не
чувствую
земли
под
ногами
Quero
lhe
entregar
meu
coração
Я
хочу
отдать
тебе
свое
сердце
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
Vamos
enfrentar
novos
perigos
Мы
столкнемся
с
новыми
опасностями
Só
que
agora
apenas
bons
amigos
Только
теперь
как
просто
хорошие
друзья
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
Ôh-ôh
О-о
Negue,
negue
Отрицай,
отрицай
Ôh-ôh
О-о
Negue...
Отрицай...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.