Текст и перевод песни Erasmo Carlos - No Tempo da Vovó

No Tempo da Vovó

Do tempo da vovó
Eu queria ser também
Pra ver se o vovô
Além da vovó
Beijava mais alguém

Vieram me contar
Que o vovô era assanhado
Por isso andava sempre
Com a vovó do lado

Não tinha jeito
De sair fora da linha
Vovó dizia que só a ela ele via
Se por acaso surgia um caso
Vovó tira o chinelo e tacava no vovô

Mas viveram sempre assim
Até que eu nasci
Mas sempre bons conselhos
Do meu vovô ouvi

Não tinha jeito
De sair fora da linha
Vovó dizia que só a ela ele via
Se por acaso surgia um caso
Vovó tira o chinelo e tacava no vovô

Mas viveram sempre assim
Até que eu nasci
Mas sempre bons conselhos
Do meu vovô ouvi
Do meu vovô ouvi
Do meu vovô ouvi
Do meu vovô ouvi
Do meu vovô ouvi

Granny's Time

In Grandmother's time
I also wanted to be
To see if Grandpa
Besides Grandma
Kissed someone else

They came and told me
That Grandpa was a hound
That's why he always walked around
With Grandma by his side

There was no way
Of breaking out of line
Grandma said he only saw her
If a case suddenly arose
Grandma would take off her slippers and throw them at Grandpa

But they always lived like this
Until I was born
But I always got good advice
From my Grandpa

There was no way
Of breaking out of line
Grandma said he only saw her
If a case suddenly arose
Grandma would take off her slippers and throw them at Grandpa

But they always lived like this
Until I was born
But I always got good advice
From my Grandpa
From my Grandpa
From my Grandpa
From my Grandpa
From my Grandpa