Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Nova Mulher
Meu
amor
é
uma
sombra
Моя
любовь-это
тень
E
quando
pensa
И
когда
вы
думаете,
Só
se
lembra
dos
contornos
de
si
própria
Только
помните
контуров
себя
Já
não
moram
o
honesto
e
o
sincero
Уже
не
живут
честным
и
искренним
Seja
como
aconteça
Будь
то
случиться
Quando
olho
nos
seus
olhos
Когда
смотрю
в
твои
глаза,
Tão
distantes
Так
далеко,
E
tão
claros
como
o
céu
de
Ipanema
И
так
ясны,
как
небо
в
Ipanema
No
meu
cinema
В
моем
кино
Já
não
sei
se
é
castigo
ou
se
é
poema
Уже
не
знаю,
является
ли
это
наказание
или,
если
это
стихотворение
Mas
o
que
eu
quero
é
ver
Но
то,
что
я
хочу,
это
увидеть
Um
filme
que
eu
não
me
esqueça
Фильм,
который
я
не
могу
забыть
Quando
ela
anda
Когда
она
идет
Faz
desandar
o
coração
dos
homens
Делает
наперекосяк
сердца
людей
E
quando
para
И,
когда,
чтобы
Faz
quase
parar
o
coração
dos
homens
Делает
почти
остановить
сердце
человека
Quem
não
quer
Тех,
кто
не
хочет
Louca
mulher
Сумасшедшая
женщина
Só
pra
sentir
o
gosto
Просто
для
того,
чтобы
почувствовать
вкус
Falso
querer
Хотите
false
Mergulhar
nesse
corpo
Погрузитесь
в
этом
теле
Quem
não
quer
Тех,
кто
не
хочет
Louca
mulher
Сумасшедшая
женщина
Só
pra
sentir
o
gosto
Просто
для
того,
чтобы
почувствовать
вкус
Falso
querer
Хотите
false
Mergulhar
nesse
corpo
nu
Окунуться
в
этот
обнаженного
тела
Quando
seus
olhos
me
olham
Когда
ваши
глаза
смотрят
на
меня
Tão
cortantes
quanto
o
fio
da
navalha
Столь
острыми,
как
лезвие
ножа
Eu
no
meu
teatro
Я
в
мой
театр
Já
não
sei
se
é
pintura
ou
retrato
Уже
не
знаю,
если
это
картина
или
портрет
Mas
o
que
eu
quero
é
ser
Но
то,
что
я
хочу,
это
быть
O
domador
do
seu
silêncio
В
укротитель
его
молчание
Quando
ela
anda
Когда
она
идет
Faz
desandar
o
coração
dos
homens
Делает
наперекосяк
сердца
людей
E
quando
para
И,
когда,
чтобы
Faz
quase
parar
o
coração
dos
homens
Делает
почти
остановить
сердце
человека
Quem
não
quer
Тех,
кто
не
хочет
Louca
mulher
Сумасшедшая
женщина
Só
pra
sentir
o
gosto
Просто
для
того,
чтобы
почувствовать
вкус
Falso
querer
Хотите
false
Mergulhar
nesse
corpo
Погрузитесь
в
этом
теле
Quem
não
quer
Тех,
кто
не
хочет
Louca
mulher
Сумасшедшая
женщина
Só
pra
sentir
o
gosto
Просто
для
того,
чтобы
почувствовать
вкус
Falso
querer
Хотите
false
Mergulhar
nesse
corpo
nu
Окунуться
в
этот
обнаженного
тела
Quem
não
quer
Тех,
кто
не
хочет
Louca
mulher
Сумасшедшая
женщина
Só
pra
sentir
o
gosto
Просто
для
того,
чтобы
почувствовать
вкус
Falso
querer
Хотите
false
Mergulhar
nesse
corpo
Погрузитесь
в
этом
теле
Quem
não
quer
Тех,
кто
не
хочет
Louca
mulher
Сумасшедшая
женщина
Só
pra
sentir
o
gosto
Просто
для
того,
чтобы
почувствовать
вкус
Falso
querer
Хотите
false
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Otavio De Melo Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.