Novo Love - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Novo Love

Eu amei, todo amor que eu tinha pra amar
E o que eu não sabia
É que ela não me amava
Eu chorei, toda dor que eu tinha pra chorar
E o pranto que eu chorava
Não fez ela voltar

Foi então que a vida, entre o cinza e o azul
Me mostrou a beleza do mundo em você
Me pergunto se eu tenho alguma chance
De contar com o seu amor nesse romance

Oh, love
Meu novo love
Foi tão bom
Achar você

Foi então que a vida, entre o cinza e o azul
Me mostrou a beleza do mundo em você
Me pergunto se eu tenho alguma chance
De contar com o seu amor nesse romance

Oh, love
Meu novo love
Foi tão bom
Achar você

Oh, love
Meu novo love
Foi tão bom
Achar você

Neue Liebe

Ich habe geliebt, mit all der Liebe, die ich zu geben hatte,
Und was ich nicht wusste,
war, dass sie mich nicht liebte.
Ich habe geweint, all den Schmerz, den ich zu weinen hatte,
Und die Tränen, die ich weinte,
brachten sie nicht dazu, zurückzukommen.

Dann war es, als das Leben, zwischen Grau und Blau,
mir die Schönheit der Welt in dir zeigte.
Ich frage mich, ob ich irgendeine Chance habe,
auf deine Liebe in dieser Romanze zählen zu können.

Oh, Liebe,
meine neue Liebe.
Es war so gut,
dich zu finden.

Dann war es, als das Leben, zwischen Grau und Blau,
mir die Schönheit der Welt in dir zeigte.
Ich frage mich, ob ich irgendeine Chance habe,
auf deine Liebe in dieser Romanze zählen zu können.

Oh, Liebe,
meine neue Liebe.
Es war so gut,
dich zu finden.

Oh, Liebe,
meine neue Liebe.
Es war so gut,
dich zu finden.