Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Novo Love

Novo Love

Eu amei, todo amor que eu tinha pra amar
E o que eu não sabia
É que ela não me amava
Eu chorei, toda dor que eu tinha pra chorar
E o pranto que eu chorava
Não fez ela voltar

Foi então que a vida, entre o cinza e o azul
Me mostrou a beleza do mundo em você
Me pergunto se eu tenho alguma chance
De contar com o seu amor nesse romance

Oh, love
Meu novo love
Foi tão bom
Achar você

Foi então que a vida, entre o cinza e o azul
Me mostrou a beleza do mundo em você
Me pergunto se eu tenho alguma chance
De contar com o seu amor nesse romance

Oh, love
Meu novo love
Foi tão bom
Achar você

Oh, love
Meu novo love
Foi tão bom
Achar você

Nouvel amour

J'ai aimé, tout l'amour que j'avais à donner
Et ce que je ne savais pas
C'est qu'elle ne m'aimait pas
J'ai pleuré, toute la douleur que j'avais à pleurer
Et les larmes que j'ai versées
Ne l'ont pas fait revenir

C'est alors que la vie, entre le gris et le bleu
M'a montré la beauté du monde en toi
Je me demande si j'ai une chance
De compter sur ton amour dans cette romance

Oh, amour
Mon nouvel amour
C'était tellement bon
De te trouver

C'est alors que la vie, entre le gris et le bleu
M'a montré la beauté du monde en toi
Je me demande si j'ai une chance
De compter sur ton amour dans cette romance

Oh, amour
Mon nouvel amour
C'était tellement bon
De te trouver

Oh, amour
Mon nouvel amour
C'était tellement bon
De te trouver