Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Nunca Mais Vou Fazer Você Sofrer

Nunca Mais Vou Fazer Você Sofrer

Se você ficar
Vou lhe prometer
Nunca mais eu vou
Fazer você sofrer

Pare onde está
Conte até três
E depois ainda
Pense outra vez

Olha, a solidão é muito triste
Quando o amor ainda existe
Você vai ver

Olha, a nossa vida é tão pequena
Dizer adeus não vale a pena
Você vai ver

Eu não vou deixar
Você sair daqui
Não vou mais brigar
Você não vai partir

Quero ser feliz
Junto de você
Prometo nunca mais
Fazer você sofrer

Olha, a solidão é muito triste
Quando o amor ainda existe
Você vai ver

Olha, a nossa vida é tão pequena
Dizer adeus não vale a pena
Você vai ver

Mas se você ficar
Vou lhe prometer
Nunca mais eu vou
Fazer você sofrer

Se você ficar
Vou lhe prometer
Nunca mais eu vou
Fazer você sofrer

Se você ficar
Vou lhe prometer
Nunca mais eu vou
Fazer você sofrer

I'll Never Make You Suffer Again

If you stay
I will promise you
I will never
Make you suffer

Stop where you are
Count to three
And then still
Think again

Look, loneliness is very sad
When love still exists
You will see

Look, our life is so short
Saying goodbye is not worth it
You will see

I won't let you
Leave here
I will not fight anymore
You will not leave

I want to be happy
With you
I promise never again
To make you suffer

Look, loneliness is very sad
When love still exists
You will see

Look, our life is so short
Saying goodbye is not worth it
You will see

But if you stay
I'll promise you
I will never
Make you suffer

If you stay
I'll promise you
I will never
Make you suffer

If you stay
I'll promise you
I will never
Make you suffer