O Comilão (Bonus Track) - Erasmo Carlos перевод на немецкий

O Comilão (Bonus Track)

O comilão
Ganhou de prêmio num programa de televisão
Uma passagem pra correr pelo Brasil
Tudo de graça
Chorou de apetite
Fingindo que era emoção
Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos

Desmaiou, e foi levado para o camarim
Uns juravam que era apendicite
Outros diziam que era rim
Ninguém desconfiava
Que a sua boca estava cheia d'água

E o comilão
Foi acordado pela produção
Com a cabeça cheia de tempero
E a barriga na mão
Sonhou esfomeado
Desfalcando a exportação

O comilão
Foi acordado pela produção
Com a cabeça cheia de tempero
E a barriga na mão
Sonhou esfomeado
Desfalcando a exportação

Sonhou esfomeado
Desfalcando a exportação

Der Vielfraß (Bonustrack)

Der Vielfraß
Gewann als Preis in einer Fernsehsendung
Eine Reise durch Brasilien
Alles umsonst
Er weinte vor Appetit
Tat so, als wäre es Rührung
Seine Freunde erzählten ihm immer von typischen Gerichten

Er fiel in Ohnmacht und wurde in die Garderobe gebracht
Einige schworen, es sei Blinddarmentzündung
Andere sagten, es seien die Nieren
Niemand ahnte
Dass ihm das Wasser im Mund zusammenlief

Und der Vielfraß
Wurde von der Produktion geweckt
Mit dem Kopf voller Gewürze
Und den Bauch in der Hand
Träumte ausgehungert
Die Exporte unterschlagend

Der Vielfraß
Wurde von der Produktion geweckt
Mit dem Kopf voller Gewürze
Und den Bauch in der Hand
Träumte ausgehungert
Die Exporte unterschlagend

Träumte ausgehungert
Die Exporte unterschlagend