Текст и перевод песни Vários Artistas - O Tremendão

O Tremendão

The Big Shot

Ponho o meu chapéu

I put on my hat

E saio por aí

And go out there

Entro no meu carro

I get in my car

Que é para me exibir

To show off

Acerto o meu colete

I adjust my waistcoat

Penteio o cabelão

Comb my long hair

E compro uma briga

And start a fight

Só por causa de esbarrão

Just for bumping into me

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Hey! Hey!

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Corro mais que posso

I run as fast as I can

Só pra esnobar

Just to snub

Adoro ver garotas

I love to see girls

Ao me verem desmaiar

Faint when they see me

Gosto de teimar

I like to argue

Mesmo sem razão

Even if I'm wrong

Sou lelé da cuca

I'm crazy

Sempre digo não

I always say no

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Hey! Hey!

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Se prego numa esquina

If I stand on a corner

Com pinta de galã

Looking like a movie star

Acendem meu cigarro

Light my cigarette

Ganhei mais uma fã

I've won another fan

Au!

Wow!

Eu dou um sorriso

I smile

E jogo o meu cartão

And hand out my card

Dou um até logo

I say my goodbyes

Já do outro quarteirão

From the next block

Olho em meu rodor

I look around

E vejo confusão

And see the commotion

Todo mundo quer

Everyone wants to

Conquistar meu coração

Win my heart

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Au! Au!

Wow! Wow!

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Au! Au!

Wow! Wow!

Se prego numa esquina

If I stand on a corner

Com pinta de galã

Looking like a movie star

Acendem meu cigarro

Light my cigarette

Ganhei mais uma fã

I've won another fan

Eu dou um sorriso

I smile

E jogo o meu cartão

And hand out my card

Dou um até logo

I say my goodbyes

Já do outro quarteirão

From the next block

Olho em meu rodor

I look around

E vejo confusão

And see the commotion

Todo mundo quer

Everyone wants to

Conquistar meu coração

Win my heart

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Au! Au!

Wow! Wow!

Sou tremendão

I'm a big shot

Tremendão, tremendão

Big shot, big shot

Ih, au! Au!

Oh, wow! Wow!

Оцените перевод

Авторы: dori edson

Альбом

O Tremendão

дата релиза

17-02-2014

1 O Bilhetinho
2 Eu Não Me Importo
3 O Tremendão
4 O Dono da Bola
5 Não Vivo Sem Você
6 A Grande Mágoa (The Big Hurt)
7 O Sonho de Todas as Moças
8 Eu Sonhei Que Tu Estavas Tão Linda
9 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo
10 Estrelinha (Little Star)
11 Faz Só um Mês
12 Não Fiques Triste

Еще альбомы