O Carango - Erasmo Carlos перевод на немецкий

O Carango

Copacabana carro vai zarpar
Todo lubrificado pra não enguiçar
Roda tala larga genial
Botando minha banca
Muito natural
Um, dois, três

Camisa verde clara, calça Santropê
Combinando com o carango, todo mundo vê
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon, trabalhei, trabalhei

Depois das seis tem que acender farol
Garota de menor não pode ser sem Sol
Barra da Tijuca já michou
A onda boa agora é ir pro Le Bartô
Um, dois, três

Garota saia curta essa moda é bem
E todo mundo no carango, não sobrou ninguém
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon, trabalhei, trabalhei

Mas em São Paulo o frio é de lascar
Eu pego uma boneca
E vou pro Guarujá
Paro o carro frente pro mar
Barra limpa bonequinha
Chega mais prá cá
Um, dois, três

Capota levantada pra ninguém nos ver
Um abraço e um beijinho isso é que é viver
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon, trabalhei, trabalhei
Pra ter fon-fon, trabalhei, trabalhei
Pra ter fon-fon, trabalhei, trabalhei

É...
Roberto, Simonal e Vanderlei
Vejam só o carango que eu comprei
É o carango mona

Der Schlitten

In Copacabana, der Schlitten fährt gleich los
Komplett geschmiert, damit er keine Panne hat
Breitfelgen, genial
Ich protze damit
Ganz natürlich
Eins, zwei, drei

Hellgrünes Hemd, Saint-Tropez-Hose
Passend zum Schlitten, jeder sieht es
Niemand weiß, wie hart ich geschuftet habe
Um den Töff-Töff zu haben, arbeitete ich, arbeitete ich

Nach sechs Uhr muss man die Scheinwerfer anmachen
Minderjährige Mädels nur bei Sonnenschein
In Barra da Tijuca ist schon tote Hose
Die coole Welle jetzt ist, ins Le Bartô zu fahren
Eins, zwei, drei

Mädels im Minirock, diese Mode ist super
Und alle im Schlitten, niemand blieb übrig
Niemand weiß, wie hart ich geschuftet habe
Um den Töff-Töff zu haben, arbeitete ich, arbeitete ich

Aber in São Paulo ist es höllisch kalt
Ich schnapp' mir 'ne Puppe
Und fahr' nach Guarujá
Ich halte den Wagen mit Front zum Meer
Die Luft ist rein, Püppchen
Komm näher ran
Eins, zwei, drei

Das Verdeck hoch, damit uns niemand sieht
Eine Umarmung und ein Küsschen, das ist das Leben
Niemand weiß, wie hart ich geschuftet habe
Um den Töff-Töff zu haben, arbeitete ich, arbeitete ich
Um den Töff-Töff zu haben, arbeitete ich, arbeitete ich
Um den Töff-Töff zu haben, arbeitete ich, arbeitete ich

Yeah...
Roberto, Simonal und Vanderlei
Schaut euch mal den Schlitten an, den ich gekauft habe
Das ist DER Schlitten, Leute!