O Impossível - Erasmo Carlos перевод на немецкий

O Impossível

Se a gente dominasse o tempo e a vida
Eu escolhesse um dia pra voltar
Eu ia te dizer que ainda te amo
E tenho um outro sonho pra sonhar

A luz do sentimento ainda brilha
Nem o vento consegue apagar
É a cor que se mostrou mais colorida
É a voz que é preciso pra cantar

O amor (O amor) ficou (Ficou)
Você (Você) se foi (Se foi)
Quem sabe um dia a gente vá se encontrar

Não sei (Não sei), viver (Viver)
Sem ter (Sem ter) você (Você)
Ao lado quando é hora de acordar

Se a vida me mostrasse outro destino
Que fosse bem mais fácil de enfrentar
Eu te daria um pouco do impossível
Só pra dizer o quanto eu posso amar

O amor (O amor) ficou (Ficou)
Você (Você) se foi (Se foi)
Quem sabe um dia a gente vá se encontrar

Não sei (Não sei), viver (Viver)
Sem ter (Sem ter) você (Você)
Ao lado quando é hora de acordar

O amor (O amor) ficou (Ficou)
Você (Você) se foi (Se foi)
Quem sabe um dia a gente vá se encontrar

Não sei (Não sei), viver (Viver)
Sem ter (Sem ter) você (Você)
Ao lado quando é hora de acordar

Das Unmögliche

Wenn wir die Zeit und das Leben beherrschen würden
Ich würde einen Tag wählen, um zurückzukehren
Ich würde dir sagen, dass ich dich noch liebe
Und ich habe einen anderen Traum zu träumen

Das Licht des Gefühls scheint noch
Nicht einmal der Wind kann es auslöschen
Es ist die Farbe, die sich am buntesten zeigte
Es ist die Stimme, die man zum Singen braucht

Die Liebe (Die Liebe) blieb (Blieb)
Du (Du) bist gegangen (Bist gegangen)
Wer weiß, vielleicht werden wir uns eines Tages treffen

Ich weiß nicht (Weiß nicht), zu leben (Zu leben)
Ohne dich (Ohne dich) zu haben (Zu haben)
An meiner Seite, wenn es Zeit ist aufzuwachen

Wenn das Leben mir ein anderes Schicksal zeigen würde
Das viel einfacher zu bewältigen wäre
Ich würde dir ein wenig vom Unmöglichen geben
Nur um zu sagen, wie sehr ich lieben kann

Die Liebe (Die Liebe) blieb (Blieb)
Du (Du) bist gegangen (Bist gegangen)
Wer weiß, vielleicht werden wir uns eines Tages treffen

Ich weiß nicht (Weiß nicht), zu leben (Zu leben)
Ohne dich (Ohne dich) zu haben (Zu haben)
An meiner Seite, wenn es Zeit ist aufzuwachen

Die Liebe (Die Liebe) blieb (Blieb)
Du (Du) bist gegangen (Bist gegangen)
Wer weiß, vielleicht werden wir uns eines Tages treffen

Ich weiß nicht (Weiß nicht), zu leben (Zu leben)
Ohne dich (Ohne dich) zu haben (Zu haben)
An meiner Seite, wenn es Zeit ist aufzuwachen