Panorama Ecologico - Erasmo Carlos перевод на немецкий

Panorama Ecologico

Lá vem a temporada de flores
Trazendo begônias aflitas
Petúnias cansadas
Rosas malditas
Prímulas despetaladas
Margaridas sem miolo
Sempre-vivas quase mortas
E cravinas tortas

Odoratas com defeitos
E homens perfeitos

Lá vem a temporada de pássaros
Trazendo águias rasteiras
Graúnas malvadas
Pombas guerreiras
Canários pelados
Andorinhas de rapina
Sanhaços morgados
E pardais viciados

Curiós desafinados
E homens imaculados

Lá vem a temporada de peixes
Trazendo garoupas suadas
Piranhas dormentes
Sardinhas inchadas
Trutas desiludidas
Tainhas abrutalhadas
Baleias entupidas
E lagostas afogadas

Barracudas deprimentes
E homens inteligentes

Ökologisches Panorama

Da kommt die Saison der Blumen
Bringt bekümmerte Begonien
Müde Petunien
Verfluchte Rosen
Entblätterte Primeln
Gänseblümchen ohne Herz
Strohblumen, fast gestorben
Und krumme Nelken

Duftveilchen mit Makeln
Und perfekte Männer

Da kommt die Saison der Vögel
Bringt kriechende Adler
Böse Stärlinge
Kriegerische Tauben
Nackte Kanarienvögel
Raubschwalben
Träge Tangaren
Und süchtige Spatzen

Verstimmte Kernbeißer
Und makellose Männer

Da kommt die Saison der Fische
Bringt schwitzende Zackenbarsche
Schlafende Piranhas
Geschwollene Sardinen
Desillusionierte Forellen
Verrohte Meeräschen
Verstopfte Wale
Und ertrunkene Hummer

Deprimierende Barrakudas
Und intelligente Männer