Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje - перевод текста песни на французский
Erasmo Carlos Parece Que Foi Hoje

Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje

Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje




Parece Que Foi Hoje
Il semblait que c'était hier
Lembro quando o tempo
Je me souviens quand le temps
Parecia que não ia mais passar pra gente
Semblait ne plus vouloir passer pour nous
As montanhas para tropeçar
Les montagnes à franchir
Com nossos passos de gigante
Avec nos pas de géant
Lembro que você ao sorrir, o sol
Je me souviens que quand tu souris, le soleil
Ofuscava de repente
Éblouissait soudainement
E ao chorar, a chuva desabava
Et quand tu pleurais, la pluie tombait
Com seu raio radiante
Avec ton rayonnement radieux
Lembro do arco-íris
Je me souviens de l'arc-en-ciel
Tobogã no brilho da serpente
Toboggan dans la lueur du serpent
Lembro dos sabores
Je me souviens des saveurs
Flores de maçã perfumando o ambiente
Fleurs de pomme parfumant l'atmosphère
Nossos corpos nus
Nos corps nus
Refletidos no seu olho diamante
Reflétés dans ton œil de diamant
Terra é paraíso
La Terre est un paradis
Para nós o vício era só seguir adiante
Pour nous, le vice était juste de continuer
E eu segui você
Et je t'ai suivi
E consegui nascer
Et j'ai réussi à naître
Vou prosseguir pra ver
Je vais continuer pour voir
O infinito e mais além
L'infini et au-delà
É que eu segui você
C'est que je t'ai suivi
Até aqui meu bem
Jusqu'ici mon bien
Vou prosseguir pra ver
Je vais continuer pour voir
O que já é e o que já vem
Ce qui est déjà et ce qui vient
Lembro do arco-íris
Je me souviens de l'arc-en-ciel
Tobogã no brilho da serpente
Toboggan dans la lueur du serpent
Lembro dos sabores
Je me souviens des saveurs
Flores de maçã perfumando o ambiente
Fleurs de pomme parfumant l'atmosphère
Nossos corpos nus
Nos corps nus
Refletidos no seu olho diamante
Reflétés dans ton œil de diamant
Terra é paraíso
La Terre est un paradis
Para nós o vício era só seguir adiante
Pour nous, le vice était juste de continuer
E eu segui você
Et je t'ai suivi
E consegui nascer
Et j'ai réussi à naître
Vou prosseguir pra ver
Je vais continuer pour voir
O infinito e mais além
L'infini et au-delà
É que eu segui você
C'est que je t'ai suivi
Até aqui meu bem
Jusqu'ici mon bien
Vou prosseguir pra ver
Je vais continuer pour voir
O que já é e o que já vem
Ce qui est déjà et ce qui vient




Авторы: Erasmo Esteves, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho
Erasmo Carlos - Amor É Isso
Альбом
Amor É Isso
дата релиза
18-05-2018

1 Novo Sentido
2 Acareação Existencial (Vem Vida Minha)
3 Pagar para Viver
4 Convite para Nascer de Novo
5 Minha Âncora
6 Amor É Isso
7 Seu Sim
8 Novo Love
9 Parece Que Foi Hoje
10 Não Existe Saudade No Cosmos
11 Termos e Condições
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.