Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Pega Na Mentira

Pega Na Mentira

Zico tá no Vasco, com Pelé
Minas importou do Rio, a maré
Beijei o beijoqueiro na televisão
Acabou-se a inflação
Barato é o marido da barata
Amazônia preza a sua mata

Pega na mentira, pega na mentira
Corta o rabo dela, pisa em cima
Bate nela, pega na mentira

Já gravei um disco voador
Disse a Castro Alves seu valor
Em Copacabana não tem argentino
Sou mais moço que um menino
Vi papai Noel numa favela
O Brasil não gosta de novela

Pega na mentira, pega na mentira
Corta o rabo dela, pisa em cima
Bate nela, pega na mentira

Sônia Braga é feia, não é boa
Já não morre peixe, na lagoa
Passa todo mundo no vestibular
O amor vai se acabar
Carnaval agora é um dia só
Sem censura e guaraná em pó
Pó, pó, pó

Pega na mentira, pega na mentira
Corta o rabo dela, pisa em cima
Bate nela, pega na mentira

Pega na mentira, pega na mentira
Corta o rabo dela, pisa em cima
Bate nela, pega na mentira

Pega na mentira, pega na mentira
Corta o rabo dela, pisa em cima
Bate nela, pega na mentira

Pega na mentira, pega na mentira
Corta o rabo dela, pisa em cima
Bate nela, pega na mentira

Pega na mentira, pega na mentira
Corta o rabo dela, pisa em cima
Bate nela, pega na mentira...

Attrape le Mensonge

Zico est au Vasco, avec Pelé
Minas a importé la marée de Rio
J'ai embrassé le baiseur à la télévision
L'inflation est terminée
Le mari du cafard est bon marché
L'Amazonie protège sa forêt

Attrape le mensonge, attrape le mensonge
Coupe-lui la queue, marche dessus
Bats-la, attrape le mensonge

J'ai déjà enregistré un disque volant
J'ai dit à Castro Alves sa valeur
Il n'y a pas d'Argentin à Copacabana
Je suis plus jeune qu'un garçon
J'ai vu le Père Noël dans une favela
Le Brésil n'aime pas les telenovelas

Attrape le mensonge, attrape le mensonge
Coupe-lui la queue, marche dessus
Bats-la, attrape le mensonge

Sônia Braga est laide, elle n'est pas bonne
Les poissons ne meurent plus dans le lagon
Tout le monde réussit l'examen d'entrée à l'université
L'amour va se terminer
Le carnaval n'est plus qu'un jour
Sans censure et avec du guarana en poudre
Poussière, poussière, poussière

Attrape le mensonge, attrape le mensonge
Coupe-lui la queue, marche dessus
Bats-la, attrape le mensonge

Attrape le mensonge, attrape le mensonge
Coupe-lui la queue, marche dessus
Bats-la, attrape le mensonge

Attrape le mensonge, attrape le mensonge
Coupe-lui la queue, marche dessus
Bats-la, attrape le mensonge

Attrape le mensonge, attrape le mensonge
Coupe-lui la queue, marche dessus
Bats-la, attrape le mensonge

Attrape le mensonge, attrape le mensonge
Coupe-lui la queue, marche dessus
Bats-la, attrape le mensonge...