Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Pão De Acúçar

Pão De Acúçar

Paisagem supertropical
Faz sucesso num postal
Diz a foto que o morro do Pão de Açúcar
É um eterno carnaval

Pega o milho, galinha, na boca
Se é malandro, não dorme de touca
Leva a vida ele mesmo levando
Por pura exigência da sobrevivência

Mas meio-dia barriga vazia
Pega a nega e cai na folia
Só não pode é ficar domingando
E o samba esperando sem grana na mão

Pagamento à vista
Vendeu pro turista
O morro da foto
Do cartão postal

Dando de graça
A conexão
Da praia vermelha
Com cara de pão

Chegou a polícia
E o Pão de Açúcar
Virou a notícia

Pega o milho, galinha, na boca
Se é malandro, não dorme de touca
Leva a vida ele mesmo levando
Por pura exigência da sobrevivência

Mas meio-dia barriga vazia
Pega a nega e cai na folia
Só não pode é ficar domingando
E o samba esperando sem grana na mão

Pagamento à vista
Vendeu pro turista
O morro da foto
Do cartão postal

Dando de graça
A conexão
Da praia vermelha
Com cara de pão

Chegou a polícia
E o Pão de Açúcar
Virou a notícia

Pagamento à vista
Vendeu pro turista
O morro da foto
Do cartão postal

Dando de graça
A conexão
Da praia vermelha
Com cara de pão

Chegou a polícia
E o Pão de Açúcar
Virou a notícia

Сахарная голова

Супертропический пейзаж,
Что на открытке имеет успех.
Фотография говорит, что гора Сахарная голова
Это вечный карнавал.

Хватай кукурузу, курочка, в клюв,
Если ты пройдоха, не спи в шапке.
Он сам ведет свою жизнь,
По чистой необходимости выживания.

Но в полдень живот пуст,
Он хватает девчонку и пускается в веселье.
Только нельзя бездельничать,
И ждать самбу без денег в руке.

Оплата наличными.
Продал туристу
Гору с фотографии
С открытки.

Отдавая даром
Связь
Красного пляжа
С видом, как у буханки хлеба.

Приехала полиция,
И Сахарная голова
Стала новостью.

Хватай кукурузу, курочка, в клюв,
Если ты пройдоха, не спи в шапке.
Он сам ведет свою жизнь,
По чистой необходимости выживания.

Но в полдень живот пуст,
Он хватает девчонку и пускается в веселье.
Только нельзя бездельничать,
И ждать самбу без денег в руке.

Оплата наличными.
Продал туристу
Гору с фотографии
С открытки.

Отдавая даром
Связь
Красного пляжа
С видом, как у буханки хлеба.

Приехала полиция,
И Сахарная голова
Стала новостью.

Оплата наличными.
Продал туристу
Гору с фотографии
С открытки.

Отдавая даром
Связь
Красного пляжа
С видом, как у буханки хлеба.

Приехала полиция,
И Сахарная голова
Стала новостью.