Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Sementes Do Amanhã

Sementes Do Amanhã

Ontem o menino que brincava me falou
Que o hoje é semente do amanhã
Para não ter medo, que esse tempo vai passar
Não se desespere não, nem pare de sonhar

Nunca se entregue, nasça sempre com as manhãs
Deixe a luz do sol brilhar no céu do seu olhar
Fé na vida, fé no homem, fé no que virá
Nós podemos tudo, nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será

Ontem o menino que brincava me falou
Que hoje é semente do amanhã
Para não ter medo, que esse tempo vai passar
Não se desespere não, nem pare de sonhar

Nunca se entregue, nasça sempre com as manhãs
Deixe a luz do sol brilhar no céu do seu olhar
Fé na vida, fé no homem, fé no que virá
Nós podemos tudo, nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será

Fé na vida, fé no homem, fé no que virá
Nós podemos tudo, nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será

Outra vez!

Fé na vida, fé no homem, fé no que virá
Nós podemos tudo, nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será
Vamos lá fazer o que será
Vamos lá fazer...

Olha o sol nascendo!
Viva o Sol! Viva o mar!
Viva a saúde!
Viva o vento! Viva a vida!

Семена завтрашнего дня

Вчера мальчишка, что играл, сказал мне,
Что настоящее - это семя завтрашнего дня.
Чтобы ты не боялась, это время пройдет,
Не отчаивайся, милая, и не переставай мечтать.

Никогда не сдавайся, рождайся каждое утро,
Позволь солнечному свету сиять в небе твоих глаз.
Верь в жизнь, верь в человека, верь в то, что грядет,
Мы можем все, мы можем больше.
Давай же сделаем то, что должно быть.

Вчера мальчишка, что играл, сказал мне,
Что настоящее - это семя завтрашнего дня.
Чтобы ты не боялась, это время пройдет,
Не отчаивайся, милая, и не переставай мечтать.

Никогда не сдавайся, рождайся каждое утро,
Позволь солнечному свету сиять в небе твоих глаз.
Верь в жизнь, верь в человека, верь в то, что грядет,
Мы можем все, мы можем больше.
Давай же сделаем то, что должно быть.

Верь в жизнь, верь в человека, верь в то, что грядет,
Мы можем все, мы можем больше.
Давай же сделаем то, что должно быть.

Ещё раз!

Верь в жизнь, верь в человека, верь в то, что грядет,
Мы можем все, мы можем больше.
Давай же сделаем то, что должно быть.
Давай же сделаем то, что должно быть.
Давай же сделаем...

Смотри, солнце встает!
Да здравствует солнце! Да здравствует море!
Да здравствует здоровье!
Да здравствует ветер! Да здравствует жизнь!