Текст и перевод песни Erasmo Carlos - Vivendo de Sonhos

Vivendo de Sonhos

Todas as noites em minha cama
Meus sonhos são você
Coisas dissemos com rudes palavras
Mas acabar por quê?

Sei que as palavras foram duras
Enchendo nosso quarto de dor
Da paz que ficava, você só me dava
O melhor do seu amor

Rostos vulgares, vida vazia
E as pedras no caminho
Gastando tanto o nosso tempo
Entre loucuras e vinhos

Só quero que as tais das nuvens sombrias
Se desfaçam ou mudem de cor
Pra descontar no horizonte
O melhor do meu amor

Meu bem, meu bem, meu bem, você tem
O melhor do meu amor
Pode acreditar, meu bem, você tem
O melhor do meu amor

Meu bem, meu bem, meu bem, você tem
O melhor do meu amor
Pode acreditar, meu bem, você tem
O melhor do meu amor

Doces lembranças acendem a alma
Me fazem voltar no tempo
Pensar na vida, acordar e sentir
Que o início desse sonho me acalma

Então fecho os olhos, tento dormir
Pra ter você aqui
Como é possível viver de sonhos?
Se os sonhos não vivi

Não sei se é tarde pra nós dois, meu bem
Mas fica ao seu dispor
Guardado em meu peito
O melhor do meu amor

Meu bem, meu bem, meu bem, você tem
O melhor do meu amor
Pode acreditar, meu bem, você tem
O melhor do meu amor

Meu bem, meu bem, meu bem, você tem
O melhor do meu amor
Pode acreditar, meu bem, você tem
O melhor do meu amor

Meu bem, meu bem, meu bem, você tem
O melhor do meu amor
Pode acreditar, meu bem, você tem

Живу мечтами

Каждую ночь в моей постели
Мои сны – это ты.
Мы наговорили друг другу грубостей,
Но зачем же всё кончать?

Знаю, слова были резки,
Наполняя нашу комнату болью.
Из того покоя, что оставался, ты давала мне
Лучшее из своей любви.

Обыденные лица, пустая жизнь
И камни на пути.
Мы тратили столько нашего времени
Среди безумств и вина.

Я хочу лишь, чтобы эти мрачные тучи
Рассеялись или сменили цвет,
Чтобы я мог подарить горизонту
Лучшее из моей любви.

Любимая, любимая, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.
Поверь мне, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.

Любимая, любимая, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.
Поверь мне, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.

Сладкие воспоминания зажигают душу,
Заставляют вернуться в прошлое.
Думать о жизни, просыпаться и чувствовать,
Что начало этого сна меня успокаивает.

Тогда я закрываю глаза, пытаюсь уснуть,
Чтобы ты была здесь.
Как можно жить мечтами,
Если эти сны я не прожил?

Не знаю, поздно ли для нас двоих, любимая,
Но оно в твоём распоряжении,
Хранимое в моей груди –
Лучшее из моей любви.

Любимая, любимая, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.
Поверь мне, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.

Любимая, любимая, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.
Поверь мне, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.

Любимая, любимая, любимая, у тебя есть
Лучшее из моей любви.
Поверь мне, любимая, у тебя есть