Vou Ficar Nú Pra Chamar Sua Atenção - Erasmo Carlos перевод на английский

Vou Ficar Nú Pra Chamar Sua Atenção

Todas as vezes que você passa e nem me vê
Fico pensando no que eu faria pra ter você
Pra ter você de qualquer forma
De qualquer jeito, qualquer maneira

Você nem sabe que eu estou ficando infeliz
Não posso mais guardar comigo os versos que eu já fiz
Pra lhe dizer do meu amor
Também fui eu quem lhe mandou aquela flor

Vivo fazendo milhões de coisas
Qualquer loucura pra ter você
E os dias passam correndo, vou acabar lhe perdendo
Preciso descobrir um jeito de chamar sua atenção

O meu melhor sorriso eu dei, você não viu
Gritei seu nome, mas nem assim você me ouviu
Por mais que eu faça, não adianta
Você nem nota minha existência

E os dias passam correndo e de esperar vou morrendo
Vou acabar ficando nu pra chamar sua atenção
Vou acabar, vou acabar ficando nu pra chamar sua atenção
Vou acabar, vou acabar ficando nu pra chamar sua atenção
Vou acabar, vou acabar ficando nu pra chamar sua atenção

I'll Get Naked to Get Your Attention

Every time you pass by and don't even see me
I keep thinking about what I would do to have you
To have you in any way
Anyway, anyhow

You don't even know that I'm getting unhappy
I can't keep the verses I've written to myself anymore
To tell you about my love
It was also me who sent you that flower

I keep doing millions of things
Any crazy thing to have you
And the days go by running, I'll end up losing you
I need to find a way to get your attention

My best smile I gave, you didn't see
I shouted your name, but even then you didn't hear me
No matter what I do, it's no use
You don't even notice my existence

And the days go by running and I'm dying of waiting
I'll end up getting naked to get your attention
I'll end up, I'll end up getting naked to get your attention
I'll end up, I'll end up getting naked to get your attention
I'll end up, I'll end up getting naked to get your attention