Текст и перевод песни Erasmo Carlos - É Proibido Fumar

É Proibido Fumar

É proibido fumar
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar
Mas nem adianta o aviso olhar
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Nem bombeiro pode apagar, lálálálá...
Nem bombeiro pode apagar

Eu pego uma garota
E canto uma canção
E nela dou um beijo, com empolgação
E desse beijo sai faísca e a turma toda grita
Que o fogo pode pegar

Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim

Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz, que diz
Que é proibido fumar, lálálálá...
Que é proibido fumar, lálálálá, yé

Eu pego uma garota
E canto uma canção
E nela dou um beijo, com empolgação
E desse beijo sai faísca e a turma toda grita
Que o fogo pode pegar

Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim

Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz, que diz
Que é proibido fumar, lálálálá...
Que é proibido fumar, lálálálá, yé

Курить запрещено

Курить запрещено,
Гласит объявление, что я прочёл.
Курить запрещено,
Ведь огонь может разгореться.
Но даже не стоит смотреть на объявление,
Ведь жар, что я сейчас разожгу,
Даже пожарный не потушит, ля-ля-ля...
Даже пожарный не потушит.

Я выбираю девушку
И пою ей песню,
И целую её с упоением,
И от этого поцелуя летят искры, и все вокруг кричат,
Что огонь может разгореться.

Даже пожарный не потушит
Поцелуй, что я подарил ей,
Даже пожарный не потушит
Девушка зажгла во мне огонь.

Я продолжаю разжигать, довольный и счастливый,
Никогда не обращая внимания на объявление, которое гласит, которое гласит,
Что курить запрещено, ля-ля-ля...
Что курить запрещено, ля-ля-ля, йе.

Я выбираю девушку
И пою ей песню,
И целую её с упоением,
И от этого поцелуя летят искры, и все вокруг кричат,
Что огонь может разгореться.

Даже пожарный не потушит
Поцелуй, что я подарил ей,
Даже пожарный не потушит
Девушка зажгла во мне огонь.

Я продолжаю разжигать, довольный и счастливый,
Никогда не обращая внимания на объявление, которое гласит, которое гласит,
Что курить запрещено, ля-ля-ля...
Что курить запрещено, ля-ля-ля, йе.