É Duro Ser Estátua - Erasmo Carlos перевод на немецкий

É Duro Ser Estátua

É duro ser estátua
E ficar parado assim
Vendo tanto broto
Passar perto de mim

Pombos na cabeça
O frio é de doer
Na outra encarnação
Gente eu quero ser

O mundo é mal comigo
Me maltratando assim
E meu pior castigo
É ser estátua até o fim

É duro ser estátua
E ficar parado assim
Vendo tanto broto
Passar perto de mim
Ei, ei, ei, ei

O mundo é mal comigo
Me maltratando assim
E meu pior castigo
É ser estátua até o fim

Fungos na cabeça
O frio é de doer
Na outra encarnação
Gente eu quero ser
Gente eu quero ser
Gente eu quero ser
Gente eu quero ser

É duro ser estátua, mora!
Eu acho que estou pagando algum pecado
Mas na outra encarnação
Eu quero ser é gente!

Es ist hart, eine Statue zu sein

Es ist hart, eine Statue zu sein
Und so stillzustehen
So viele hübsche Mädchen zu sehen
Die nah an mir vorbeigehen

Tauben auf dem Kopf
Die Kälte tut weh
Im nächsten Leben
Will ich ein Mensch sein

Die Welt ist schlecht zu mir
Behandelt mich so schlecht
Und meine schlimmste Strafe
Ist es, bis zum Ende eine Statue zu sein

Es ist hart, eine Statue zu sein
Und so stillzustehen
So viele hübsche Mädchen zu sehen
Die nah an mir vorbeigehen
Hey, hey, hey, hey

Die Welt ist schlecht zu mir
Behandelt mich so schlecht
Und meine schlimmste Strafe
Ist es, bis zum Ende eine Statue zu sein

Pilze auf dem Kopf
Die Kälte tut weh
Im nächsten Leben
Will ich ein Mensch sein
Mensch will ich sein
Mensch will ich sein
Mensch will ich sein

Es ist hart, eine Statue zu sein, Mann!
Ich glaube, ich büße für irgendeine Sünde
Aber im nächsten Leben
Da will ich Mensch sein!