Текст и перевод песни Erasure - Same Game (7th Heaven Radio Edit)
I
was
so
defeated
'cause
the
things
you
told
me
were
J'étais
tellement
désemparé
parce
que
les
choses
que
tu
m'as
dites
étaient
I
was
so
defeated
'cause
the
things
that
you
told
me
were,
lies
J'étais
tellement
désemparé
parce
que
les
choses
que
tu
m'as
dites
étaient,
des
mensonges
Never
to
be
repeated
were
the
things
that
you
promised
me
Jamais
à
répéter
étaient
les
choses
que
tu
m'avais
promises
Only
to
be
heeded
as
I
walked
into
your
garden
of
lies
Seulement
à
prendre
en
compte
quand
j'ai
marché
dans
ton
jardin
de
mensonges
Did
I
do
something
wrong
Ai-je
fait
quelque
chose
de
mal
Stringing
me
along
for
someone
at
your
side
Me
faire
languir
pour
quelqu'un
à
tes
côtés
Go
ahead
enjoy
yourself
as
if
I
don't
exist
Vas-y,
amuse-toi
comme
si
je
n'existais
pas
Thеre's
no
need
to
satisfy
fall
blindly
for
a
kiss
tonight
Il
n'y
a
pas
besoin
de
satisfaire
tomber
aveuglément
pour
un
baiser
ce
soir
Tonight
(tonight)
Ce
soir
(ce
soir)
Tonight
(tonight,
tonight,
tonight,
tonight)
Ce
soir
(ce
soir,
ce
soir,
ce
soir,
ce
soir)
You
tore
me
insidе
out
(you
turned
me
inside
out)
Tu
m'as
déchiré
de
l'intérieur
(tu
m'as
retourné)
I
will
tear
down
the
shrine
(tear
down
the
shrine)
Je
vais
détruire
le
sanctuaire
(détruire
le
sanctuaire)
It
was
never
easy
when
you
simply
passed
me
by
Ce
n'était
jamais
facile
quand
tu
me
passais
simplement
You
were
so
conceited
when
you
simply
passed
me
by
Tu
étais
tellement
vaniteux
quand
tu
me
passais
simplement
Now
tell
me,
why?
Maintenant
dis-moi,
pourquoi?
I
was
so
defeated
'cause
the
things
that
you
told
me
were
J'étais
tellement
désemparé
parce
que
les
choses
que
tu
m'as
dites
étaient
I
was
so
defeated
'cause
the
things
that
you
told
me
were,
lies
J'étais
tellement
désemparé
parce
que
les
choses
que
tu
m'as
dites
étaient,
des
mensonges
Did
I
do
something
wrong
Ai-je
fait
quelque
chose
de
mal
Stringing
me
along
for
someone
at
your
side
Me
faire
languir
pour
quelqu'un
à
tes
côtés
Go
ahead,
enjoy
yourself
as
if
I
don't
exist
Vas-y,
amuse-toi
comme
si
je
n'existais
pas
Thеre's
no
need
to
satisfy
fall
blindly
for
a
kiss
tonight
Il
n'y
a
pas
besoin
de
satisfaire
tomber
aveuglément
pour
un
baiser
ce
soir
Go
ahead
enjoy
yourself
as
if
I
don't
exist
Vas-y,
amuse-toi
comme
si
je
n'existais
pas
Carry
all
your
promises,
fall
blindly
for
a
kiss
Porte
toutes
tes
promesses,
tombe
aveuglément
pour
un
baiser
Tonight
(tonight,
tonight)
Ce
soir
(ce
soir,
ce
soir)
Tonight
(tonight,
tonight)
Ce
soir
(ce
soir,
ce
soir)
Tonight
Ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.