Текст и перевод песни Erasure feat. Echo Collective - Just A Little Love (World Beyond)

Just A Little Love (World Beyond)

Stormy weather ahead and I don't know what to do
World gone crazy we're beaten 'til we're black and we're blue
Fear's in fashion, the writing on the wall is obscene
Everybody's shouting but I don't really know what they mean

And the voices I hear are the voices inside of my head
It's a sign of the times, maybe time to try something instead

Just a little love and the world keeps turning
Just a little love keeps our hearts from burning
Just a little love I believe we're yearning
Just a little love keeps the storm at bay
Just a little love, not the hate that's calling
Just a little love and the walls start falling down
And I believe there are angels calling
Just a little love
Just a little love

I'm not sure that you love me like you loved me before
Say that I'm crazy and maybe I would walk out the door
Every time I consider it you always pull at my heart
Tell me it's not the end, that this is only the start

And the voices I hear are the voices inside my head
It's a sign of the times, maybe time to try something instead

Just a little love and the world keeps turning
Just a little love keeps our hearts from burning
Just a little love I believe we're yearning
Just a little love keeps the storm at bay
Just a little love, not the hate that's calling
Just a little love, I believe we're falling down
And I believe there are angels calling
Just a little love
Just a little love

Love love love
Love love love
Love love love
Love love love

Just a little love

Чуть-Чуть Любви (Мир За Гранью)

Впереди ненастье, и я не знаю, что делать
Мир сошел с ума, нас бьют, пока мы не посинеем
Страх в моде, надпись на стене непристойна
Все кричат, но я не понимаю, что они имеют в виду

И голоса, которые я слышу, - это голоса в моей голове
Это знак времени, может быть, пора попробовать что-то другое

Чуть-чуть любви, и мир продолжает вращаться
Чуть-чуть любви уберегает наши сердца от ожогов
Чуть-чуть любви, я верю, мы жаждем
Чуть-чуть любви сдерживает бурю
Чуть-чуть любви, а не ненависть, которая зовет
Чуть-чуть любви, и стены начинают рушиться
И я верю, что ангелы зовут
Чуть-чуть любви
Чуть-чуть любви

Я не уверен, что ты любишь меня так, как любила раньше
Скажи, что я сумасшедший, и, возможно, я выйду за дверь
Каждый раз, когда я думаю об этом, ты всегда тянешь меня за сердце
Скажи мне, что это не конец, что это только начало

И голоса, которые я слышу, - это голоса в моей голове
Это знак времени, может быть, пора попробовать что-то другое

Чуть-чуть любви, и мир продолжает вращаться
Чуть-чуть любви уберегает наши сердца от ожогов
Чуть-чуть любви, я верю, мы жаждем
Чуть-чуть любви сдерживает бурю
Чуть-чуть любви, а не ненависть, которая зовет
Чуть-чуть любви, я верю, мы падаем
И я верю, что ангелы зовут
Чуть-чуть любви
Чуть-чуть любви

Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь

Чуть-чуть любви